Anglosaský svět

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

The Anglo-Saxon World

Obsah knihy:

Kniha Anglosaský svět představuje Anglosasy jejich vlastními slovy - jejich kroniky, zákony a dopisy, listiny a zaklínadla, a především jejich nádherné básně. Většina největších dochovaných básní je zde otištěna v plném znění: čtenář zde najde celý Beowulf, Bitvu u Maldonu i strhující elegické básně.

Zde je slovem podán obraz národa, který přišel na tyto ostrovy jako pohané, hlásící se ke germánskému hrdinskému kodexu, a přesto se během 200 let stal křesťanským, a to takovým způsobem, že se Anglie stala centrem misijního úsilí a na čas i srdcem evropské civilizace. Kevin Crossley-Holland zasazuje básně a prózu do kontextu a mistrně vykládá anglosaský svět; jeho překlady se setkaly s velkým ohlasem a Charles Causley o Beowulfovi napsal, že "báseň konečně našla svého překladatele".

Četné ilustrace čerpají z nádhery anglosaských rukopisů a šperků a z bohatých archeologických nálezů. KEVIN CROSSLEY-HOLLAND je básník a spisovatel, který se zajímá zejména o středověk a tradiční pohádky: kromě překladů z anglosaského jazyka je také autorem verzí severských mýtů.