Epos o Gilgamešovi: Epos o Gilgamešovi: Prozaické zpracování podle původních akkadských, babylonských, chetitských a sumerských tabulek

Recenze čtenářů

Kniha „Gilgameš“ je dobře přijímána pro svůj přístupný překlad a byla začleněna do výuky, například do domácího vzdělávání. Čtenáři oceňují její srozumitelnost a způsob, jakým uvádí starověká témata do moderního kontextu. Někteří však mají pocit, že by mohla poskytnout hlubší vysvětlení týkající se jejího významu pro náboženství a kultury.

⬤ Přístupný a čtivý překlad
⬤ příjemné čtení od obálky k obálce
⬤ souvislý text, který zůstává věrný originálu
⬤ odráží nadčasová témata důležitá pro moderní život
⬤ vhodný pro mladé čtenáře i laiky.

Postrádá hlubší vysvětlení významu souvisejícího s minulými a moderními náboženstvími; pro vědce nebo ty, kteří hledají hlubší analýzu, může být vnímán jako příliš stručný nebo zjednodušený.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Epic of Gilgamesh: A Prose Rendition Based Upon the Original Akkadian, Babylonian, Hittite and Sumerian Tablets

Obsah knihy:

Jedná se o první vydání publikace. Novější revidované vydání bylo vydáno v roce 2018.

Epos o Gilgamešovi je nejstarší písemná kronika na světě, která vznikla dva až tři tisíce let před naším letopočtem. Vypráví o událostech ze života krále ve starověkém sumerském městě v Mezopotámii. V tradici řecké Iliady nebo středověkého Beowulfa je ústřední hrdinská postava obdivována pro svou udatnost a sílu; je to válečník, jehož největší dobrodružství jsou zde vylíčena, někdy fantastická a nakonec magická, když se vydává za hranice světa.

Epos o Gilgamešovi je artefaktem první civilizace, té, která je otcem a matkou naší vlastní civilizace. Je jako prapradědeček, jehož jméno neznáte, ale bez něhož byste neexistovali.

Existuje mnoho záležitostí, které jsou pro nás neuvěřitelnéstvůry, božstva a místa, o nichž si myslíme, že neexistují a nikdy neexistovala. Přesto můžeme v Gilgamešovi spatřovat člověka podobného nám samým. Je to příběh člověka, ne boha.

Rozumíme mu, i když nechápeme nebo nevěříme všemu, co dělá. Gilgameš je první literaturou lidstva, která vyjadřuje lidský stav.