Edice středověkých textů

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Editing Medieval Texts

Obsah knihy:

Tato kniha vychází z dlouholeté zkušenosti s výukou absolventů, jak přistupovat ke středověkým knihám. Provází čtenáře jednotlivými fázemi edičního procesu, přičemž jako pracovní vzor používá část komentáře Richarda Rolleho k Písni písní.

V humanitních vědách je potřeba textů všudypřítomná; poskytují pravidelné objekty studia. Mnohem méně než edice však převládá diskuse o předpokladech, z nichž tyto objekty vycházejí, nebo o mechanismech, jimiž byly konstruovány. Tento svazek se zabývá oběma výzvami.

Nejprve v úvodní kapitole pojednává o tom, co je v sázce v každé edici, kterou můžeme číst; přetrvávajícím argumentem je, že představují produkty moderního vědeckého rozhodování, vnucování různých druhů jednoty nesmírně rozmanitým dokladům, které středověké knihy nabízejí pro jakékoli literární dílo. Tato kapitola také široce vysvětluje různé možnosti prezentace textů - a obtíže, které jsou s nimi všemi spojeny.

Zbytek svazku je věnován průvodci procesem editace (a nakonec i hotové prezentace) dosud nepublikovaného středověkého textu krok za krokem. Diskuse se snaží ukázat příklady rozhodnutí, s nimiž se editoři běžně setkávají, a navrhnout způsoby jejich řešení.