Dvě ságy o bájných hrdinech - Hervor a Heidrek a Hrolf Kraki a jeho mistři

Recenze čtenářů

Překlad knihy Dr. Jacksona Crawforda „Dvě ságy o mýtických hrdinech“ je vysoce ceněn pro svou přístupnost, čtivost a poutavé podání severské mytologie. Kniha představuje dvě méně známé ságy a je chválena za informativní úvod a důkladný slovníček. Někteří recenzenti však vyjadřují obavy z toho, že překlad obsahuje moderní komentáře týkající se náboženství.

Přístupný a čtivý překlad, poutavé vyprávění, informativní úvod a slovníček, důkladný rozbor ság, zábavné a akční vyprávění.

Někteří recenzenti zaznamenali nespokojenost s překladatelovým moderním komentářem k náboženství a objevily se stížnosti na některé problémy s formátováním, zejména u verze pro Kindle, a také zpráva o poškozeném produktu.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Two Sagas of Mythical Heroes - Hervor and Heidrek and Hrolf Kraki and His Champions

Obsah knihy:

Dědictvím po berserkovi Angantýrovi a jeho válečnické dceři Hervorovi je věčně smrtící, zářivý meč Tyrfing a jeho střídání v rukou, které tvoří rámec podivného příběhu Ságy o Hervorovi a Heiđrekovi.

Druhá hrdinská sága, Hrólf Kraki a jeho šampioni, vypráví o odvážných činech členů a družiny starobylého dánského rodu Skjoldungů. Příběhy vyprávěné ústně v předkřesťanských severských dobách, písemně předávané na středověkém Islandu a zde zpracované rukou Jacksona Crawforda si zachovávají ostré hrany a záblesky slávy, které nikdy nepřestanou zabíjet.