Dvanáctá noc - Ise - Ed. Carnegie & Houlahan: Shakespeare - Broadview Internet Shakespeare Edition

Recenze čtenářů

V recenzích na „Dvanáctou noc“ se mísí ocenění humoru a složitosti hry s kritikou tempa a vývoje postav. Recenzenti si povšimli Shakespearova mistrovství v komediálních prvcích, ale někteří měli pocit, že tato konkrétní hra nedosahuje brilantnosti jeho ostatních děl.

Mnozí recenzenti oslavují „Dvanáctou noc“ jako klasickou Shakespearovu komedii a oceňují její humor, poutavý děj, chytré slovní hříčky a hloubku postav, jako jsou Malvolio a Feste. V jednom z vydání bylo zvláště chváleno uspořádání s poznámkami naproti textu, které napomáhá porozumění textu. Jako silné stránky hry byly vyzdviženy také zkoumání lásky, záměny identit a bohaté interakce mezi postavami.

Někteří čtenáři považovali hru ve srovnání s jinými Shakespearovými komediemi za poněkud zapomenutelnou nebo nedotaženou. Kritika se týkala uspěchaného závěru, nedostatečného vývoje klíčových postav, jako je Orsino, a osobních preferencí temnějších konců namísto veselého rozuzlení hry. Několik recenzí navíc poukazovalo na problémy některých vydání, včetně rušivého rozvržení a problémů se synchronizací s doprovodnými audioknihami.

(na základě 495 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Twelfth Night - Ise - Ed. Carnegie & Houlahan: A Broadview Internet Shakespeare Edition

Obsah knihy:

Od Shakespearových dob se Dvanáctá noc jen zřídkakdy hrála mimo jeviště. Hrála se jako romantická vysoká komedie i jako bouřlivá nízká komedie, s důrazem na frašku nebo na podzimní melancholii, jako přímočará oslava heterosexuální lásky a manželství nebo jako zkoumání složitosti pohlaví. David Carnegie a Mark Houlahan v úvodu ke hře živě pojednávají o historii jejího uvádění a podněcují čtenáře k přemýšlení o inscenaci a hře jako textu pro představení, zatímco historické přílohy přinášejí materiály, které osvětlují různé tematické prvky hry.

Rozšířené poznámky prokládané celou hrou představují příslušné ilustrace a rozšiřují mytologické, historické a náboženské odkazy ve hře. Doprovodný online text nabídne další komentáře k inscenačním alternativám a rozsáhlejší obrazový materiál.

Edice připravené pro tuto řadu, která vznikla ve spolupráci nakladatelství Broadview Press a projektu Internet Shakespeare Editions na University of Victoria, jsou komplexně opatřeny poznámkami a čerpají z autoritativních textů nově upravených pro ISE. Tato inovativní řada umožňuje čtenářům přístup k rozsáhlým a spolehlivým online zdrojům propojeným s tištěným vydáním.