Dvanáctá noc - Ed. Swain

Recenze čtenářů

Celkově recenze Dvanácté noci vyzdvihují její neutuchající humor, spletitý děj a bohatou dynamiku postav, která je pro Shakespearovy komedie typická. Čtenáři oceňují chytrou hru se slovy a zábavné dějové zvraty, ačkoli názory na toto konkrétní vydání se různí a někteří považují hru za méně působivou ve srovnání s jinými Shakespearovými díly.

⬤ Klasická Shakespearova komedie s humorem, intrikami a silnými charaktery.
⬤ Poutavá zápletka zahrnující záměnu identit a milostné trojúhelníky.
⬤ Užitečné vydání se shrnutím jednotlivých scén, které usnadňuje porozumění.
⬤ Pozoruhodný vývoj postav, zejména blázna, a živý jazyk.
⬤ Doporučujeme jako dobrý výchozí bod pro čtenáře, kteří se se Shakespearem teprve seznamují.

⬤ Pro některé čtenáře byla hra ve srovnání s jinými Shakespearovými komediemi zklamáním.
⬤ Výhrady k úpravě vydání, kdy poznámky narušují čtenářský zážitek.
⬤ Problémy s verzí Audible, která není synchronizována s textem.
⬤ Nespokojenost s úhledným rozuzlením závěru, preferovali složitější závěry.
⬤ Některá vydání postrádají vhodné poznámky pro lepší porozumění.

(na základě 495 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Twelfth Night - Ed. Swain

Obsah knihy:

Tento svazek obsahuje text Dvanácté noci, jak jej pro The Broadview Anthology of British Literature připravil a poznámkami opatřil David Swain, a je doplněn vynikajícím úvodem a doplňkovými materiály z této antologie.

Rozmanité a rozsáhlé přílohy seznamují čtenáře se Shakespearovými prameny a zasazují hru do kontextu alžbětinské společnosti. Přílohy obsahují úryvek z Barnabášova díla "O Apollóniovi a Sillovi", Shakespearova hlavního inspiračního zdroje hry výběr z Galéna, Platóna a dalších autorů ilustrující alžbětinské postoje k pohlaví a sexualitě úryvky osvětlující dobovou morální nelibost nad divadlem, jako je "O scénických hrách a intermezzech a jejich špatnostech" Philipa Stubbese, a úryvky o hudbě a soubojích, které ilustrují kulturní konvence důležité pro interpretaci Dvanácté noci.

Jedná se o jednu z několika edic Broadview Anthology of British Literature, které v letošním roce vycházejí, ti, kteří chtějí text vyučovat, budou mít možnost zařadit výhodnou samostatnou knihu jako součást speciálně zabaleného balíčku ve smršťovací fólii spolu se svazkem antologie.