Dvanáctá noc aneb Cokoli chcete

Recenze čtenářů

V recenzích se zdůrazňuje, že hra je přístupná a dobře komentovaná, což usnadňuje čtenářům, kteří neznají alžbětinský jazyk. Někteří uživatelé oceňují včasné dodání edice, jiní kritizují kvalitu tisku na zakázku. Chváleny jsou anotace, které napomáhají porozumění, zejména v digitálních formátech.

Množství poznámek pod čarou a anotací usnadňuje porozumění hře zejména těm, kteří neznají alžbětinský jazyk. Edice je oceňována za včasné dodání.

Některým edicím je vytýkáno, že jsou jako verze pro tisk na vyžádání špatně zpracované, postrádají autoritativní vydání a uživatelé mají s těmito horšími edicemi negativní zkušenosti.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Twelfth Night; Or, What You Will

Obsah knihy:

DUKE. Je-li hudba pokrmem lásky, hrajte dál, dejte mi jí nadbytek, ať se mi z ní přejídá chuť k jídlu a umírám.

Ten kmen zase umírá. O, přišel k mému uchu jako sladký zvuk, který dýchá na břehu fialek, kradl a dával vůni Dost, už není tak sladký jako dřív.

Ó, duchu lásky, jak jsi rychlý a svěží, jenž navzdory své schopnosti přijímá jako moře, nic do něj nevstoupí, jakou platnost a smůlu má, ale v minutě upadá do útlumu a nízké ceny. Tak plná tvarů je fantazie, že jen ona je vysoce fantastická.