Dvanáctá noc

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze odrážejí různorodé názory na „Dvanáctou noc“, oceňují její humor a složitost a zároveň vyjadřují určité zklamání ze samotného vydání a vnímaných slabin hry ve srovnání s jinými Shakespearovými díly.

Mnozí recenzenti vyzdvihují humor, chytrou zápletku a dobře vykreslené postavy, zejména využití záměny identit a romantických intrik. Hra je popisována jako poutavá a zábavná, což z ní dělá výborný výchozí bod pro ty, kteří se se Shakespearem teprve seznamují. Vydání je navíc oceňováno pro užitečné shrnutí jednotlivých scén a poznámky, které zlepšují porozumění.

Někteří čtenáři se cítí hrou podceňováni a považují ji za méně kvalitní než jiné Shakespearovy komedie. Objevují se stížnosti na specifickou úpravu edice, která působí rušivě, zejména poznámky a ilustrace nemají příliš velkou přidanou hodnotu. Někteří také zmiňují problémy se synchronizovanými zvukovými verzemi, poškozenými výtisky při příchodu a kritizují interpretace, které kladou důraz na moderní genderová studia před původním textem.

(na základě 495 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Twelfth Night

Obsah knihy:

Rozkošně komický příběh o záměně identit Dvanáctá noc se točí kolem fyzické podobnosti Sebastiana a jeho sestry-dvojčete Violy, z nichž každý, když je po ztroskotání lodi oddělen, považuje toho druhého za mrtvého.

Divadelní veselohra začíná, když Viola přijme identitu Cesaria, pážete v domácnosti vévody Orsina. Vévoda je zamilovaný do hraběnky Olivie, která ho odvrhne kvůli nově příchozímu mladému pážeti.

Komické machinace Malvolia, sira Tobyho Belche, služebné Marie a sira Andrewa Aguecheka přispívají k následným zmatkům - vše se příjemně vyřeší, když se Viola a Sebastian znovu setkají. Toto zábavné mistrovské dílo, plné nejlepších komediálních scén v anglickém jazyce, zůstává jednou z nejoblíbenějších a nejhranějších Shakespearových komedií.