Dvanáctá noc

Recenze čtenářů

Recenze Dvanácté noci vyzdvihují komediální prvky hry, spletitou zápletku se záměnou identit a Shakespearův typický humor, ale názory na její dopad se různí. Mnozí oceňují její hloubku a zábavnost, někteří ji však považují za nedostatečnou ve srovnání s jinými Shakespearovými komediemi. Vydání knihy se setkalo se smíšenými ohlasy na její grafickou úpravu a doplňkový obsah, přičemž někteří čtenáři si přidané vysvětlivky pochvalovali, zatímco jiní je považovali za rušivé. Několik recenzentů také zaznamenalo problémy s přepravou a synchronizací s audio verzí.

⬤ Poutavý a vtipný děj plný intrik a lásky
⬤ Užitečné vydání se shrnutím jednotlivých scén a vysvětlivkami
⬤ Silný vývoj postav, zejména Malvolia a Festeho
⬤ Dobrý vstupní bod pro čtenáře, kteří se s Shakespearem teprve seznamují
⬤ Nabízí pronikavý komentář k lásce a identitě.

⬤ Někteří čtenáři považují hru za méně působivou ve srovnání s jinými Shakespearovými díly
⬤ Rozložení vydání může být vizuálně rušivé
⬤ Nedůsledná synchronizace s audioverzemi
⬤ Některým postavám je věnováno více pozornosti než jiným, takže hlavní milostné zájmy jsou méně rozvinuté
⬤ Problémy s přepravou vedly k poškození výtisků.

(na základě 495 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Twelfth Night

Obsah knihy:

Viola ztroskotá na pobřeží Ilyrie a s pomocí kapitána se dostane na břeh. Ztratí kontakt se svým bratrem-dvojčetem Sebastianem, kterého považuje za mrtvého.

V přestrojení za mladého muže pod jménem Cesario vstoupí s pomocí námořního kapitána, který ji zachrání, do služeb vévody Orsina. Vévoda Orsino je přesvědčen, že je zamilován do Olivie, jejíž otec a bratr nedávno zemřeli a která odmítá vidět okouzlující věci, být ve společnosti mužů a přijímat milostné či manželské návrhy od kohokoli, dokud neuplyne sedm let, včetně vévody.

William Shakespeare, anglický básník a dramatik, všeobecně považovaný za největšího spisovatele anglického jazyka a předního světového dramatika. Jeho hry byly přeloženy do všech hlavních žijících jazyků a hrají se častěji než hry kteréhokoli jiného dramatika.