Dvanáctá noc

Recenze čtenářů

Recenze knihy vyzdvihují její atraktivitu jako klasické shakespearovské komedie plné humoru, intrik a zajímavých postav. Zatímco mnozí oceňují komediální prvky a hloubku postav, někteří vyjadřují zklamání z některých aspektů děje a vývoje postav. Pozitivně je hodnocena grafická úprava vydání, která napomáhá porozumění, ačkoli někteří čtenáři považují vizuální stránku za rušivou. Obavy vzbuzují také problémy s přepravou a nedostatečná synchronizace s audio verzí.

⬤ Klasická shakespearovská komedie s humorem, intrikami a tématy k zamyšlení.
⬤ Užitečné uspořádání vydání s poznámkami a shrnutími scén zlepšuje porozumění.
⬤ Silný vývoj postav, zejména Malvolia a blázna.
⬤ Doporučujeme jako dobrý výchozí bod pro četbu Shakespeara.
⬤ Poutavé a příjemné, vybízející k opakovanému čtení.

⬤ Někteří čtenáři považují hru ve srovnání s jinými Shakespearovými díly za méně působivou.
⬤ Vývoj postav Orsina a Violy by mohl být hlubší.
⬤ Závěr se někomu zdá uspěchaný.
⬤ Rozložení s poznámkami může působit vizuálně rušivě.
⬤ Byly zaznamenány problémy s dopravou a verze Audible nebyla synchronizována s textem.

(na základě 495 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Twelfth Night

Obsah knihy:

Když na břeh Ilyrie vyplavou jednovaječná dvojčata, v této rozkošné komedii dojde ke zmatkům, záměnám identit a nešťastným zamilováním. Dvojčata Viola a Sebastian, která ztroskotala na lodi, se každý v domnění, že ten druhý je mrtvý, vydávají každý jinou cestou na dvůr vévody Orsinia.

Viola se chrání tím, že se převlékne za chlapce Cesaria a vstoupí do vévodových služeb. Ten se stýská po lady Olivii, ale ta se zamiluje do posla, převlečené Violy, která sama k vévodovi pocítila náklonnost.

Když se k tomu přidá další nápadník, intrikánský strýc a příjezd Sebastiana, veselý zmatek vrcholí. Skvělá hra, která patří k nejoblíbenějším a nejhranějším Shakespearovým komediím.