Recenze čtenářů
Shrnutí:V recenzích na knihu se mísí obdiv k autorovým postřehům a próze s výraznou kritikou týkající se vnímané zaujatosti a hloubky. Zatímco někteří čtenáři považovali pohled na společenský vývoj Indie a autorovu jedinečnou minulost za přesvědčivý, jiní měli pocit, že kniha postrádá originalitu a je příliš kritická k některým aspektům indické společnosti a politiky.
Klady:⬤ Jedinečný pohled autora, který je napůl bráhman, napůl muslim, poskytuje vzácné vyprávění o náboženské a kulturní složitosti Indie.
⬤ Písmo je popisováno jako krásné a poutavé, často čtenáře zaujme.
⬤ Kniha nabízí cenné historické a společenské souvislosti týkající se současné Indie, zejména v souvislosti s výzvami urbanizace a kultury.
⬤ Mnoho čtenářů má pocit, že prohlubuje jejich porozumění indické společnosti a jejím složitostem.
Zápory:⬤ Někteří recenzenti považovali knihu za zaujatou, zejména vůči hinduismu a politickým osobnostem, jako je Módí, což vedlo k vnímání polemického tónu.
⬤ Kritika, že obsah působí jako „akademické psaní z křesla“, kterému chybí hloubka a originalita.
⬤ Několik recenzí označilo knihu za „odpad“ nebo „ztrátu času“, což svědčí o velké nespokojenosti.
⬤ Objevují se komentáře, které naznačují, že styl psaní je sice dobrý, ale ústřední témata nesplňují očekávání.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Twice-Born: Life and Death on the Ganges
Obsah knihy:
V knize Dvakrát zrozený se Aatish Taseer vydává na cestu sebepoznání v opojném, znepokojivém osobním zúčtování s moderní Indií, kde se střetávají starobylé zvyky se současnou politikou obrody a pomsty.
Když Aatish Taseer poprvé přijel do Benáresu, duchovního hlavního města hinduismu, bylo mu osmnáct let, byl západním dítětem indické novinářky a pákistánského politika, který vyrůstal mezi intelektuální a kulturní elitou Dillí. Téměř o dvacet let později Taseer opouští svůj život na Manhattanu a vydává se hledat bráhmíny, protože chce pochopit své vlastní odcizení Indii prostřednictvím jejich vazeb na tradici.
Brahmíni jsou známí jako dvakrát zrození - nejprve v těle a poté, když jsou zasvěceni do svého povolání - a jsou kastou zasvěcenou posvátné nauce. Ale to, co Taseer nachází v Benáresu, svatém městě smrti známém také jako Váránasí, je oknem do Indie, která je vnitřně rozpolcená stejně jako jeho vlastní identita, jež se rozděluje na kontinenty. Na každém kroku se svůdná, homogenizující síla modernity střetává s neodbytnou přítomností minulosti. V globalizovaném světě být moderní znamená zříci se Indie - a přesto se zvedá vlna nacionalismu, kterou předznamenávají výkřiky "Vítězství matce Indii" a výbuch protimuslimského násilí.
Od úzkých uliček chrámového města až po shromáždění Modiho v Dillí, mezi kvetoucími bavlníky a koupajícími se a hořícími mrtvolami Gangy, se Taseer snaží smířit magii s rozumem, víru v tradici s nadějí v budoucnost a brutalitu kastovního systému, a přitom zpochybňuje své vlastní mýty o sobě, své minulosti a své staré i nové zemi.
