Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha nabízí jedinečný pohled na indickou společnost, zejména pokud jde o vývoj kast a střet modernity s tradicí. Poskytuje zasvěcený komentář ke kulturním a historickým složitostem Indie prostřednictvím autorových osobních zkušeností, ačkoli názory na její účinnost a zaujatost se značně liší.
Klady:Čtenáři oceňují jedinečný pohled pramenící z autorova smíšeného původu, pronikavé zkoumání indické sociální dynamiky a kvalitní styl psaní. Memoáry jsou oceňovány také pro sugestivní líčení Benáresu a jeho postav, které nabízí cenný kontext pro pochopení současné Indie.
Zápory:Několik recenzí knize vytýká zaujatost, přílišnou akademičnost nebo nedostatečnou hloubku ústředního tématu. Někteří čtenáři měli pocit, že se čte spíše jako polemika, zejména proti některým politickým osobnostem a ideologiím. Jiní naznačovali, že kniha není tak poučná jako jiné současné práce o Indii, a považovali ji buď za ztrátu času, nebo za nesplnění očekávání.
(na základě 15 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Twice-Born - Life and Death on the Ganges
Obsah knihy:
Když Aatish Taseer poprvé přijel do Benáresu, duchovního hlavního města hinduismu, bylo mu osmnáct let, byl západním dítětem indické novinářky a pákistánského politika a vyrůstal mezi intelektuální a kulturní elitou Dillí. O téměř dvacet let později Taseer opouští svůj život na Manhattanu a vydává se hledat bráhmíny, protože chce pochopit své vlastní odcizení Indii prostřednictvím jejich vazeb na tradici.
Brahmíni, známí jako dvakrát zrození - nejprve v těle a pak znovu, když jsou zasvěceni do svého povolání - jsou kastou zasvěcenou posvátné učenosti. Taseer však v Benáresu nachází okno do Indie, která je stejně vnitřně roztříštěná jako jeho vlastní identita rozdělující kontinenty. Na každém kroku se svůdná, homogenizující síla modernity střetává s neodbytnou přítomností minulosti.
V globalizovaném světě být moderní znamená zříci se Indie - a přesto se zvedá vlna nacionalismu, kterou ohlašují výkřiky „Vítězství Matky Indie! ' a výbuchem protimuslimského násilí. Od úzkých uliček chrámového města až po shromáždění Modiho v Dillí, mezi kvetoucími bavlníky a koupajícími se a hořícími mrtvolami Gangy, se Taseer snaží smířit magii s rozumem, víru v tradici s nadějí v budoucnost a brutalitu kastovního systému, a přitom zpochybňuje své vlastní mýty o sobě, své minulosti a své staré i nové zemi.
