Recenze čtenářů
Shrnutí:Dva na lodi od Gwyneth Lewisové je dobře napsané vyprávění, které kombinuje osobní zkušenosti s námořním výzkumem. Rezonuje s páry, které se plaví, a zachycuje celou škálu emocí od radostí až po boje během jejich cest.
Klady:Snadno se čte, má vztah k jachtařským párům, je dobře prozkoumána a obsahuje dobrou kombinaci vyprávění a informací, je poutavá a obrací stránky, zachycuje podstatu společných zážitků na moři.
Zápory:Některým čtenářům může chybět hloubka týkající se námořnických detailů, pokud hledají odbornějšího průvodce.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Two in a Boat: A Marital Rite of Passage
Obsah knihy:
Ve svých čtyřiceti letech se velšská básnířka Gwyneth Lewisová rozhodla vyměnit svůj suchozemský život - pěkný dům v Cardiffu a rozumnou práci v BBC - za život na palubě malé jachty se svým manželem Leightonem, bývalým bosmanem obchodního námořnictva, kterému je nyní kolem šedesáti let.
"Naši první plachetnici jsme koupili náhodou... Byla to třiadvacetistopá závodní jachta třídy Intro, jmenovala se Nitro, měla žlutý trup a byla naprosto nevhodná pro začátečníky, takže jsme ji koupili a začali se učit plachtit v Bristolském kanálu. Nedlouho poté jsme mluvili o tom, že si ji pronajmeme a budeme se plavit kolem světa.".
Poté, co si koupili jachtu - Jameeleh - a naučili se na ní plout (což se neobešlo bez řady katastrof, od psychotického moře u St. Govan's Head po zlomená žebra u Ballycottonu), se Gwyneth a Leighton vydali na cestu přes Atlantik. Bohužel Gwynethina neustálá mořská nemoc a Leightonova každodenní proměna v náladového kapitána Bastarda nebyly jediné katastrofy, se kterými se museli potýkat. Toto zvláštní, vzrušující a často veselé vyprávění o jejich plavbě je stejně tak příručkou pro začátečníky v plachtění jako portrétem manželství pod tlakem deprese, a to jak zdravotní, tak meteorologické.
Básnické a filmové vzdělání Gwyneth Lewisové propůjčuje její próze úžasnou vizuální kvalitu a její nakažlivý optimismus tváří v tvář nepředstavitelné nepřízni osudu - o moc víc už se toho pokazit nemohlo - činí tuto jedinečnou knihu dojemně vtipnou a neuvěřitelně moudrou.
