Chaotičtí andělé: Básně v angličtině

Recenze čtenářů

Gwyneth Lewisová je oceňována za své básnické mistrovství ve velštině i angličtině, za živé obrazy a hluboká témata, jako je ztráta velšského jazyka a duševní zdraví. Její dílo je považováno za nápadité a odráží její talent, i když někdy může působit nesourodě. Proces transakce při nákupu knihy byl pro jednoho recenzenta uspokojivý.

Zvládnutí angličtiny i velštiny, živá a emotivní obraznost, zajímavá témata, zejména ztráta jazyka a deprese, vysoce nadaný talent.

Její poezie není mimo Wales příliš čtená a některé básně mohou působit rozháraně nebo ponořeně.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Chaotic Angels: Poems in English

Obsah knihy:

Gwyneth Lewisová byla v roce 2005 jmenována národní básnířkou Walesu a stala se tak první velšskou spisovatelkou, které bylo toto ocenění uděleno.

Je dvojjazyčnou virtuoskou a vydala šest dalších básnických knih, po třech v obou jazycích. Chaotičtí andělé přinášejí básně z jejích prvních tří anglicky vydaných sbírek Parables & Faxes (1995), Zero Gravity (1998) a Keeping Mum (2003).

Její moderní epos A Hospital Odyssey (Bloodaxe, 2010) a pozdější sbírka Sparrow Tree (2011) vycházejí samostatně.