Dva pánové z Verony: Třetí řada

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se mezi čtenáři objevuje směs spokojenosti a zklamání. Mnozí ocenili kvalitu edice nakladatelství Arden a shledali ji uživatelsky přívětivou, s užitečnými úvody a poznámkami, které zlepšily jejich porozumění hře. Značný počet recenzentů však kritizoval některá vydání za to, že jim chyběly poznámky, úvody a správné formátování, což vedlo ke zklamání nad zavádějícími popisy.

Kvalitní edice nakladatelství Arden chválena pro uživatelskou přívětivost a podrobné poznámky. Výborný překlad, který je užitečný pro čtenáře, kteří plánují hru vidět v divadelním provedení. Mnozí shledali hru příjemnou, vtipnou a srozumitelnější.

Četné stížnosti na nedostatek poznámek, úvodů a špatné formátování v některých vydáních. Někteří se cítili být uvedeni v omyl popisem produktu, který naznačoval přidaný obsah, který nebyl zahrnut. Byly zaznamenány také problémy s doručením a prezentací.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Two Gentlemen of Verona: Third Series

Obsah knihy:

Obecně se má za to, že Dva pánové z Verony jsou Shakespearovou první komedií a pravděpodobně i jeho první hrou.

Je to komedie postavená na záměně dvojníků, převlékání a identity, ale také hra o ideálu mužského přátelství a o tom, co se s tímto přátelstvím stane, když se muž zamiluje. William Carroll se v poutavém úvodu zaměřuje na tradice a prameny, které za hrou stojí, a zkoumá, jak s nimi Shakespeare jedinečně a odvážně zachází.

Zvláštní pozornost věnuje silné ženské postavě Julie a kontroverzní závěrečné scéně.