Dva pánové z Verony

Recenze čtenářů

Recenze hry Dva pánové z Verony se různí, vyzdvihují její lyrickou poetiku a komediální prvky a zároveň upozorňují na nedostatky v ději a struktuře. Čtenáři chválí čtivost vydání a užitečné poznámky, někteří však vyjadřují zklamání z konkrétních formátů a úprav.

** Vynikající lyrika a nezapomenutelné verše. ** Zajímavá témata lásky, přátelství a zrady. ** Živý herecký projev a zručný hlasový projev v audiopřekladech. ** Čtivý formát s užitečnými poznámkami pod čarou a úvodními eseji. ** Zavedení tématu cross-dressingu, které dodává postavě Julie hloubku. ** Nabízí komediální prvky, které poskytují zábavu, zejména prostřednictvím postav, jako je Launce.

** Mnohými kritiky považováno za jedno ze slabších Shakespearových děl. ** Zápletka je považována za řídkou a poněkud nesmyslnou, s rychlým rozuzlením. ** Některé verze, zejména vydání pro Kindle, jsou špatně formátované a špatně se čtou. ** Původní formátování postrádá potřebné řádkové zlomy, což ztěžuje sledování dialogů. ** Celkovou strukturu a motivaci postav považují někteří recenzenti za problematickou.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Two Gentlemen of Verona

Obsah knihy:

V této snad nejranější Shakespearově hře se láska zvrtne, podvod a zrada způsobí zmatek a mnohovrstevnatý děj udržuje energické a veselé tempo. Proteus a Valentýn jsou vysláni z Verony na dvůr milánského vévody.

Jsou nejlepšími přáteli, dokud se Proteus nezamiluje do Silvie, ačkoli ta je novým objektem Valentýnovy náklonnosti. Přestože přísahal věrnost své vlastní snoubence Julii, Proteus se vydává zradit svého nic netušícího přítele, aby zjistil, že Silvia i Julie ho mají co učit o věrnosti a lásce.

Hra ukazuje, jak se ideál mužského přátelství může rozpadnout pod náporem protichůdných milostných zájmů. Skvělá komedie plná vášnivých milenců, převlečených žen, psanců, rvaček, náhlých odhalení a šťastného rozuzlení, to vše podtrženo fraškovitou podzápletkou s postavou Launce a jeho psa Kraba.