Dům bez klíče (Záhada Charlieho Chana)

Recenze čtenářů

Recenze filmu Dům bez klíče jsou smíšené. Mnozí čtenáři oceňují poutavý děj, živé prostředí Havaje 20. let 20. století a vývoj postav, přičemž vyzdvihují vypravěčský styl Earla Derra Biggerse. Několik recenzentů však kritizuje konkrétní vydání za nízkou kvalitu, špatný překlad a výrobní vady.

Poutavý děj s důmyslnou záhadnou vraždou, bohatý vývoj postav a barvité popisy Havaje 20. let 20. století. Čtenáře potěší nostalgické propojení s klasickými filmy o Charlie Chanovi a okouzlující atmosféra, kterou autor svým psaním vytváří. Pro mnohé je to zábavné a snadné čtení.

Některá vydání trpí špatnou kvalitou, vadami a nedostatečným překladem. Častá stížnost souvisí s nevyhovujícími výrobními hodnotami, kdy jsou knihy špatně naskenované a svázané. Kromě toho se objevují obavy ohledně vykreslení Charlieho Chana a rasových stereotypů v historickém kontextu.

(na základě 103 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The House without a Key (A Charlie Chan Mystery)

Obsah knihy:

Dům bez klíče je román, který v roce 1925 napsal Earl Derr Biggers. Je to první z Biggersových záhad Charlieho Chana.

Román je pozoruhodný ve dvou ohledech. Za prvé, ačkoli je Chan zdánlivě detektivem, jeho role v knize je poměrně malá. Přijde sice na řešení případu, ale je to ve stejnou dobu jako Winterslip a je to právě Bostonec, kdo má tu čest vraha usvědčit.

Za druhé, románové ztvárnění Číňanů, konkrétně Charlieho Chana, je na svou dobu perspektivní. Bostoňané těžko přijímají čínského detektiva na případu, ale místní ho znají podle pověsti a projevují mu úctu.

Některé popisy sice evokují dobové stereotypy, ale Chan je vykreslen sympaticky, jako rovnocenný bělochům, kteří ho obklopují. (Ostatně Charlieho Chanův nadřízený, bílý kapitán detektivů, ho pověřuje řešením případu a plně mu důvěřuje. )