Dům bez klíče: Vydání pro velký tisk

Recenze čtenářů

Recenze odrážejí smíšené pocity z tohoto vydání první záhady Charlieho Chana „Dům bez klíče“. Zatímco mnozí čtenáři oceňují původní příběh a jeho atmosféru, kritizují kvalitu tohoto konkrétního vydání kvůli špatným produkčním hodnotám a problémům s překladem. Celkově se čtenářům líbí postavy a prostředí Havaje ve dvacátých letech 20. století, a to i přes některé obavy ohledně vykreslení Charlieho Chana.

⬤ Zábavný děj
⬤ bohatý vývoj postav
⬤ skvělé popisy historické Havaje
⬤ nostalgie pro fanoušky filmů o Charlie Chanovi
⬤ příjemný únik do minulé éry
⬤ poutavý příběh a poutavé tajemství.

⬤ Příšerné vydání s nízkou kvalitou zpracování
⬤ špatně přeložený text
⬤ používá vadnou kopii
⬤ vykreslení postavy Charlieho Chana může působit zastarale nebo stereotypně
⬤ některé tiskové problémy, jako jsou nechtěné nálepky na obálkách.

(na základě 103 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The House Without a Key: Large Print Edition

Obsah knihy:

VELKÉ TIRÁŽE Dům bez klíče (1925) je detektivní román Earla Derra Biggerse. Dům bez klíče, první ze série románů s americkým detektivem čínského původu Charliem Chanem, je pozoruhodný svým nuancovaným zobrazením rasové a třídní příslušnosti na okraji amerického impéria. Postava Charlieho Chana, částečně založená na životě čínského havajského detektiva Čanga Apana, byla Biggersem zamýšlena jako alternativa k rasistickým stereotypům Žlutého nebezpečí z počátku dvacátého století.

John Quincy Winterslip, otřesený vraždou svého strýce, bostonského aristokrata žijícího na Havaji, se vydává na ostrovy, aby spravoval jeho majetek a povzbudil svou tetu Minervu k návratu domů. Zpočátku se cítí nesvůj, ale brzy začne oceňovat přírodní krásy života v Tichomoří i mladistvou přitažlivost mladé ženy, kterou na své cestě potká. Winterslip se rozhodne zrušit zasnoubení s Agathou a zůstává na Havaji, aby pomohl s vyšetřováním strýcovy smrti. Jak se s případem seznamuje, začíná si vážit čínsko-amerického detektiva Charlieho Chana, inteligentního a čestného muže, který se své práci věnuje s vášní a ctí. Dům bez klíče, první ze série šesti románů s Chanem, omladil Biggersovu kariéru předního spisovatele populární literatury počátku dvacátého století.

Toto vydání románu Dům bez klíče Earla Derra Biggerse s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou americké detektivní literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.