Dům bez klíče

Recenze čtenářů

V recenzích na Dům bez klíče se mísí ocenění vyprávění příběhu a vývoje postav Earla Derra Biggerse, zejména v souvislosti s prostředím Havaje 20. let 20. století a představením Charlieho Chana. Zatímco mnozí čtenáři si užívali atmosféru a intriky románu, kritika směřovala k některým špatným vydáním a dostupným překladům.

Kniha je dobře napsaná, má poutavé postavy, napínavý a spletitý děj a bohaté popisy Havaje 20. let 20. století. Čtenářům, kteří znají filmy o Charlie Chanovi, poskytuje nostalgický výlet a seznamuje je s klasickým detektivním příběhem s jedinečným prostředím. Čtenáři ocení vývoj postav a historické souvislosti.

Některá vydání knihy jsou nekvalitně zpracovaná, se špatným překladem nebo úpravou, což vede k frustrujícímu čtenářskému zážitku. Navíc se může zdát, že vykreslení Charlieho Chana je podle moderních měřítek zastaralé nebo stereotypní. Někteří čtenáři zjistili, že postava Charlieho Chana je méně výrazná, než očekávali.

(na základě 103 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The House Without a Key

Obsah knihy:

Dům bez klíče (1925) je detektivní román Earla Derra Biggerse. Dům bez klíče je první ze série románů s americkým detektivem čínského původu Charliem Chanem a je pozoruhodný svým jemným vylíčením rasových a třídních problémů na okraji amerického impéria. Postava Charlieho Chana, částečně založená na životě čínského havajského detektiva Čanga Apana, byla Biggersem zamýšlena jako alternativa k rasistickým stereotypům Žlutého nebezpečí z počátku dvacátého století.

John Quincy Winterslip, otřesený vraždou svého strýce, bostonského aristokrata žijícího na Havaji, se vydává na ostrovy, aby spravoval jeho majetek a povzbudil svou tetu Minervu k návratu domů. Zpočátku se cítí nesvůj, ale brzy začne oceňovat přírodní krásy života v Tichomoří i mladistvou přitažlivost mladé ženy, kterou na své cestě potká. Winterslip se rozhodne zrušit zasnoubení s Agathou a zůstává na Havaji, aby pomohl s vyšetřováním strýcovy smrti. Jak se s případem seznamuje, začíná si vážit čínsko-amerického detektiva Charlieho Chana, inteligentního a čestného muže, který se své práci věnuje s vášní a ctí. Dům bez klíče, první ze série šesti románů s Chanem, omladil Biggersovu kariéru předního spisovatele populární literatury počátku dvacátého století.

Toto vydání románu Dům bez klíče Earla Derra Biggerse s krásnou obálkou a profesionálně napsaným rukopisem je klasikou americké detektivní literatury přepracovanou pro moderní čtenáře.