Duch - šestá kapitola Hegelovy Fenomenologie ducha

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje nový překlad Hegelova díla, který je ve srovnání s předchozí Millerovou verzí známý svou čtivostí a přehledností. Přestože je však překlad oceňován, může pro čtenáře stále představovat výzvu a doprovodný komentář má ve srovnání s jinou Kalkavageho prací smíšené hodnocení.

⬤ Snadnější čtení než Millerův překlad
⬤ konzistentní terminologie
⬤ výborné poznámky pod čarou
⬤ významný komentář uvedený za textem.

Stále může být náročné na čtení; Shannonův komentář není považován za tak silný jako Kalkavageho práce.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Spirit - Chapter Six of Hegel's Phenomenology of Spirit

Obsah knihy:

Tento nový komentovaný překlad šesté kapitoly Hegelovy Fenomenologie ducha, který je společným dílem skupiny badatelů, k níž patřili H.

S. Harris, George di Giovanni, John W.

Burbidge a Kenneth Schmitz, představuje oproti předchozím překladům této stěžejní kapitoly Fenomenologie do češtiny pokrok v přesnosti a plynulosti. Jeho poznámky a komentáře nabízejí začínajícím i odborníkům více vodítek k tomuto textu, než je k dispozici v jakémkoli jiném překladu, a je tedy vhodný pro použití v přehledových kurzech.