Dora Bruder

Recenze čtenářů

Dora Bruder je strhujícím příběhem mladé židovské dívky z doby nacistické okupace Paříže, který je protkán autorčinými osobními úvahami. Patrick Modiano se ponořil do historických archivů, aby poskládal dohromady Dořin tragický příběh a zároveň prozkoumal zážitky své vlastní rodiny v tomto temném období. Ve stylu vyprávění se mísí vzpomínky s historickým pátráním, což vede k dojemnému zamyšlení nad ztrátou a pamětí.

Kniha je krásně napsaná, emotivní a účinně zachycuje hrůzy holocaustu prostřednictvím konkrétního příběhu Dory Bruder. Modianův pečlivý smysl pro detail při popisu Paříže umocňuje hloubku vyprávění. Čtenáři ocení strašidelnost příběhu a jeho schopnost vyvolat silné emoce a myšlenky o minulosti. Mnozí recenzenti chválí Modiana za jeho silnou prózu a hluboký cit pro historické téma.

Někteří čtenáři považují vyprávění za meandrovité a roztříštěné, takže je obtížné ho sledovat bez předchozího kontextu z jiných Modianových děl. Zařazení nadměrného množství detailů o pařížských ulicích může být vnímáno jako nudné. Objevují se zmínky o tom, že kniha potenciálně postrádá podstatný obsah o samotné Doře, kritika směřuje ke kvalitě překladu a struktuře díla. Několik recenzentů popisuje celkový čtenářský zážitek jako emocionálně plochý nebo obtížně poutavý.

(na základě 66 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 2014

Patrick Modiano otevírá knihu Dora Bruder vyprávěním o tom, jak v roce 1988 narazil na inzerát v osobních rubrikách silvestrovského vydání listu Paris Soir z roku 1941. Inzerát, který podali rodiče patnáctileté židovské dívky Dory Bruderové, jež utekla z katolické internátní školy, Modiana přiměl k pátrání, aby zjistil vše, co se o Doře dá, a proč v době vrcholících německých represí utekla v krutě mrazivém dni před lidmi, kteří ji ukrývali. Najde pouze jednu další oficiální zmínku o jejím jménu na seznamu Židů deportovaných v září 1942 z Paříže do Osvětimi.

Kromě těchto dvou záznamů nemá Modiano o Doře Bruderové žádné znalosti, a tak pokračuje v pátrání po střípcích z Dořiny minulosti. To málo, co objeví v úředních záznamech a prostřednictvím zbývajících rodinných příslušníků, se stává meditací nad obrovskými ztrátami peridia - ztracenými lidmi, ztracenými příběhy a ztracenou historií. Modiano přináší dojemné vyprávění o desetiletém pátrání, které ho zavedlo zpět k památkám a zvukům Paříže za nacistické okupace a k paranoie P tainova režimu, když se snažil najít spojení s Dorou. Ve snaze exhumovat ji z minulosti si Modiano uvědomuje, že se musí vyrovnat s přízraky vlastního problematického dospívání. Výsledek, montáž tvůrčího a historického materiálu, je Modianovým osobním přemítáním o ztrátě, memoárem i mementem.