Dobrý voják Švejk a jeho osudy za světové války: Přeložil Cecil Parrott. s původními ilustracemi Josefa Lady.

Recenze čtenářů

Recenze na Dobrého vojáka Švejka vyzdvihují jeho humor, společenskou kritiku a jedinečný styl vyprávění, ale zároveň upozorňují na jeho délku a někdy klikatý děj. Postava Švejka je vnímána jako roztomilý blázen i chytrý kritik byrokratické vojenské struktury. V románu rezonují témata absurdity ve válce a zkušenosti podrobeného národa, což z něj činí komediální i vážné zkoumání důsledků konfliktu.

⬤ Silný humor a vtip, často přirovnávaný ke klasickým autorům, jako jsou Twain a Vonnegut.
⬤ Jedinečné vyprávění, které kombinuje komedii se sociální a politickou kritikou.
⬤ Poutavá postava Švejka, který je vtipný i pronikavý.
⬤ Bohatý kulturní a historický kontext, který poskytuje pohled „zdola“ na vojenské a společenské problémy.
⬤ Vřele doporučujeme čtenářům, kteří oceňují černý humor a satiru.

⬤ Kniha je rozvláčná a místy může působit rozvláčně, někteří navrhují, že by se mohla upravit kvůli délce.
⬤ Někteří čtenáři považují základní témata násilí, rasismu a nacionalismu za nepříjemná.
⬤ Kvalita překladu se může výrazně lišit, což ovlivňuje čtenářský zážitek.
⬤ Humor nemusí sednout každému; některým recenzentům připadal méně vtipný a více smutný.

(na základě 116 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Good Soldier Svejk and His Fortunes in the World War: Translated by Cecil Parrott. with Original Illustrations by Josef Lada.

Obsah knihy:

Objevte „možná nejvtipnější román, jaký byl kdy napsán“ (The Guardian), nyní v krásném novém vydání

"Klasický komický román z první světové války.“ -- TheNew Yorker - „Mistrovské literární dílo.“ -- New York Review of Books - „Jedno z největších děl literatury 20. století.“ -- Boston Globe

Jaroslav Hašek ve svém Dobrém vojáku Švejkovi sleduje dobrodružství Josefa Švejka, hřmotného a někdy neohrabaného (nebo geniálně podvratného? ) českého vojáka, který prochází zkouškami první světové války. Švejk, „jedna z největších postav literatury 20. století“ (New Republic), se v roce 1914 dostane do rakousko-uherské armády a vydává se na divokou cestu válkou zničenou Evropou, kde předstírá nemoc, je zajat vlastními muži a podniká různé kiksy, aby se vyhnul frontové linii, a vždy má připravenou bizarní - a často vtipnou - anekdotu. Dobrý voják Švejk byl první velkou protiválečnou satirou a dodnes patří k tomu nejlepšímu, co bylo kdy napsáno.