Dobrodružství Huckleberryho Finna (Soudruh Toma Sawyera): [Kompletní a nezkrácené znění. 174 původních ilustrací.]

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří čtenáři sice ocenili obsah, ale kritizovali formátování a kvalitu přepisu. Objevují se vážné výhrady k redakčnímu zpracování a cenzuře, což ji činí méně autentickou.

Někteří uživatelé oceňují obsah a formát knihy a považují ji i přes některé problémy za celkově skvělou.

Mnoho recenzentů kritizuje špatnou kvalitu přepisu, včetně chyb strojového překladu, úpravy a cenzury původního textu, malého formátu písma a nečitelnosti.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade): [Complete and unabridged. 174 original illustrations.]

Obsah knihy:

Postavy Marka Twaina jsou překvapivé, nezapomenutelné a skutečně lidské. Postava Huckleberryho Finna je založena na jednom z Twainových přátel z dětství. Twain píše.

"V Huckleberrym Finnovi jsem nakreslil Toma Blankenshipa přesně takového, jaký byl. Byl nevzdělaný, nemytý, nedostatečně živený.

Ale měl tak dobré srdce jako žádný jiný chlapec. Jeho svoboda byla naprosto neomezená. Byl jediným skutečně nezávislým člověkem - chlapcem nebo mužem - v celé komunitě, a proto byl klidný a neustále šťastný a ostatní mu záviděli. A protože nám jeho společnost rodiče zakazovali, tento zákaz ztrojnásobil a zečtyřnásobil její hodnotu, a proto jsme jeho společnost vyhledávali a dostávali více než společnost kteréhokoli jiného chlapce.".

Není tedy divu, že Huck a jeho dobrodružství děti neustále přitahují.

Dialog věrně reprodukuje běžnou mluvu své doby. Twain vysvětluje: "V této knize je použito několik dialektů, například: missourský černošský dialekt.

Nejkrajnější forma jihozápadního nářečí ze zapadákova.

běžný dialekt 'Pike County'.

A čtyři modifikované varianty tohoto nářečí. Odstíny nebyly vytvořeny náhodně nebo odhadem.

Ale pečlivě a s důvěryhodným vedením a podporou osobní znalosti těchto několika forem řeči.".

Děj kombinuje dobrodružství, napětí a rošťárny s temnými stránkami lidství: vraždami, podvody, brutalitou a rasovými předsudky. Je to skvělý dobrodružný příběh a ještě mnohem víc, oživený Twainovým charakteristickým humorem a postřehy o lidské povaze.

Mark Twain, pseudonym Samuel Langhorne Clemens (30. listopadu 1835 - 21. dubna 1910), byl americký spisovatel, humorista, podnikatel, vydavatel a lektor. Byl oslavován jako "největší humorista, jakého Spojené státy vyprodukovaly", a William Faulkner ho nazval "otcem americké literatury".

Toto původní vydání obsahuje 174 původních ilustrací E. W. Kembla a původní obálku. Twainův záznam hlášené řeči přesně vystihuje jazyk předválečného Jihu, a tak se v něm, jak se dalo očekávat, vyskytují slova, která jsou dnes nepřijatelná. Vzhledem k tomu, že se doba změnila, byla i ta pozměněna, ale jinak je text původní.