Dialogy týkající se dvou nových věd

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují Galileovy „Dialogy o dvou nových vědách“ jako stěžejní dílo ve vývoji moderní fyziky, které nabízí významné poznatky o pohybu a nauce o materiálech. Ačkoli je kniha chválena pro své průkopnické myšlenky a poutavý styl podání, panují nejasnosti ohledně jejího názvu a obsahu, přičemž mnozí recenzenti poznamenávají, že se nejedná o koperníkovský heliocentrismus, jak by někteří mohli očekávat.

⬤ Převratné poznatky o klasické mechanice a pohybu.
⬤ Poutavá forma dialogu, zejména v prvních částech.
⬤ Jasný a přehledný překlad, který je snadno srozumitelný.
⬤ Historicky významné dílo napsané za náročných okolností.
⬤ Poskytuje uspokojivou intelektuální výzvu a hlubší pochopení fyziky.

⬤ Zmatek v názvu, kdy mnozí očekávali spíše diskusi o Koperníkově teorii než o mechanice.
⬤ Poslední části knihy se stávají obtížněji srozumitelnými, protože se hodně spoléhají na důkazy.
⬤ Doporučujeme čtenářům se znalostmi geometrie; některé matematické pojmy mohou být pro náhodné čtenáře náročné.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Dialogues Concerning Two New Sciences

Obsah knihy:

Tento titul obsahuje úvod od Antonia Favaro. Italský astronom a filozof GALILEO GALILEI (1564-1642) je bezesporu jedním z nejvlivnějších představitelů moderního chápání fyzikálního světa.

Ale i málokterý vědec v křesle objevil jeho spisy v jeho vlastních slovech. Toto je Galileovo poslední dílo a nejzralejší výklad jeho vědecké filozofie. Kniha je prezentována jako dialog mezi třemi imaginárními muži, kteří představují samotného Galilea v různých fázích jeho myšlenkových procesů, a zkoumá dvě nejzákladnější vědy, jejichž průkopníkem byl Galileo: techniku a pohybové zákony, z nichž druhý předstihl Isaaca Newtona o půl století.

Autory tohoto klasického překladu z roku 1914 jsou americký fyzik HENRY CREW (1859-1953) a italský znalec italského jazyka ALFONSO DE SALVIO (1873-1938), kteří v době vzniku díla působili na fakultě Northwestern University. Sám Galileo po svém odsouzení inkvizicí nemohl toto dílo z roku 1638 vydat ve velké části Evropy, ale díky tomuto svazku je dnes snadno přístupné i laickým vědcům.