Hodnocení:
Recenze Galileových „Dialogů o dvou nových vědách“ zdůrazňují jeho význam pro moderní vědu, zejména pro klasickou mechaniku a vědeckou metodu, ačkoli v porovnání s jinými Galileovými díly panují nejasnosti ohledně jeho názvu a obsahu. Čtenáři oceňují jeho postřehy a čtivý styl, mnozí z nich však také vyjadřují zklamání z očekávání stanovených vydavatelem ohledně jeho zaměření na koperníkovský heliocentrismus spíše než na mechaniku.
Klady:⬤ Významný příspěvek k základům moderní fyziky a mechaniky.
⬤ Jasný a čtivý překlad, který je přístupný i dnes.
⬤ Obsahuje důležité poznatky o klasické mechanice, materiálové vědě a vědecké metodě.
⬤ Ceněný pro svou formu dialogu a pozoruhodné Galileovy myšlenkové postupy.
⬤ Dobře ilustrovaný a promyšleně podaný; zaujme čtenáře.
⬤ Zmatek v názvu vede k tomu, že mnozí očekávají spíše zaměření na Koperníkovu teorii než na pohyb a mechaniku, což vede ke zklamání.
⬤ Některé části textu mohou být náročné na pochopení kvůli nedostatku matematických rovnic; znalost geometrie je přínosná.
⬤ Styl dialogů se s postupem textu stává méně účinným, což vede k rozpačitým vysvětlením.
⬤ Zavádějící popisy vydavatele, které mohou naznačovat zaměření na heliocentrismus.
(na základě 14 hodnocení čtenářů)
Dialogues concerning two new sciences
Tato kniha má podle akademiků a vědců velký význam a hodnotu pro literaturu.
Tvoří součást znalostní základny pro budoucí generace. Aby se na tuto knihu nikdy nezapomnělo, představili jsme ji v tištěné podobě ve stejné podobě, v jaké byla původně vydána.
Proto jsou veškeré viditelné značky a poznámky ponechány záměrně, aby byla zachována její pravá povaha.
