Detektivní příběh s dvojí hlavně: Povídka Marka Twaina, v níž se Sherlock Holmes ocitá na americkém západě.

Recenze čtenářů

Mark Twain v knize „Dvojí detektivka“ představuje dva prolínající se příběhy: vážný příběh o pomstě a humorné detektivní vyprávění satirizující Sherlocka Holmese. Většina čtenářů oceňuje Twainovo vypravěčské umění a vtip, názory na provedení a hloubku obsahu se však různí, někteří vyjadřují zklamání nad obsažnými tématy a stylem psaní.

Čtenáři chválili zábavnost příběhů, Twainův bohatý jazyk a chytrý humor. Obzvláště se líbilo prolínání vážného a komediálního příběhu spolu se satirou na Sherlocka Holmese. Mnozí považovali knihu za zábavné a snadné čtení, které ukazuje Twainovo vypravěčské umění a nabízí historické a literární zajímavosti.

Kritici poznamenali, že kniha není Twainovým nejlepším dílem, přičemž někteří ji považovali za méně vtipnou, než očekávali. Téma pomsty v příběhu někteří považovali za nechutné a zmiňovány byly i problémy, jako jsou překlepy a bloudění ve vyprávění. Spornými body byly také případy zastaralého jazyka a potenciálně krkolomných rasových komentářů.

(na základě 63 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Double Barrelled Detective Story: A short story by Mark Twain in which Sherlock Holmes finds himself in the American west

Obsah knihy:

Dvojitý detektivní příběh

Mark Twain.

1902.

⬤ Dvojhlavňová detektivka je povídka/novela Marka Twaina (Samuela Clemense), v níž se Sherlock Holmes ocitá na americkém západě. ShrnutíPříběh obsahuje dva oblouky pomsty. V primárním oblouku je bohatá mladá žena zneužívána, ponižována a opuštěna svým novým manželem Jacobem Fullerem, kterého si vzala proti vůli svého otce. Mladý Fuller nesnáší otcovo odmítnutí a zavržení jako neotesance a rozhodne se pomstít špatným zacházením se svou novou nevěstou. Po jeho opuštění se jí narodí syn, kterého pojmenuje Archy Stillman. Když dítě vyroste, matka zjistí, že má neuvěřitelnou schopnost čichu, podobně jako ohař. Matka dá svému dítěti, kterému je nyní šestnáct let, pokyn, aby vyhledalo svého biologického otce s úmyslem zničit tomuto muži klid a pověst, a získat tak pro ni satisfakci.

⬤ O pět let později, ve druhém díle, Fetlock Jones, synovec Sherlocka Holmese, v hornickém táboře v Kalifornii zabije svého pána Flinta Bucknera, těžaře stříbra, tím, že vyhodí do povětří jeho chatu. Protože k tomu dojde v době, kdy je Holmes náhodou na návštěvě, uplatní Holmes na případu své schopnosti a vyvodí logicky zpracovaný závěr, jehož propastnou chybu prokáže Archy Stillman pomocí svého čichu.

⬤ Tento příběh lze považovat za další dílo, v němž se Twain snažil dokázat, že život se neřídí tak docela logikou. Jedná se o Twainovu satiru na žánr detektivek. Ve druhém díle je Sherlock Holmes zobrazen tak, že používá "vědecké metody" až do absurdní míry, a přesto dochází k naprosto chybnému úsudku. Na druhou stranu je zločin vyřešen pomocí nadpřirozené schopnosti, kterou žádný normální člověk nemá. Ani to však neodhalí celou pravdu, jak naznačuje závěrečný zvrat příběhu. Navíc Sam Clemens/Mark Twain pronikl "čtvrtou stěnou" a uprostřed příběhu se objevil jako on sám, údajně v době, kdy se příběh seriálově zpracovával, a odpovídal na dopisy čtenářů zaslané redakci novin. Během výměny si Twain dělal legraci/samostatnou reklamu na některé ze svých dalších.