Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší přesvědčivý a jedinečný pohled na invazi v Den D z pohledu francouzských civilistů v Normandii. Mísí osobní výpovědi, vzpomínky a historické souvislosti, aby ukázala dopad války na místní obyvatelstvo i vojáky. Mnozí čtenáři oceňují její pronikavé úvahy a emotivní vyprávění, někteří však vyjadřují zklamání nad nedostatkem hloubkové analýzy a přítomností chyb.
Klady:⬤ Nabízí jedinečný pohled na den D z pohledu francouzských civilistů.
⬤ Obsahuje přesvědčivé zprávy z první ruky a osobní vyprávění.
⬤ Poskytuje emotivní a živé popisy zážitků během invaze a po ní.
⬤ Zdůrazňuje složitost interakcí mezi vojáky a civilisty po osvobození.
⬤ Poutavá a přístupná, takže je vhodná jak pro běžné čtenáře, tak pro studenty.
Zápory:⬤ Chybí podrobná analýza a výklad, které si někteří čtenáři přejí.
⬤ Některá vyprávění se v jednotlivých heslech opakují.
⬤ Chyby v redakci, s výskytem gramatických chyb, které ovlivňují důvěryhodnost.
⬤ Chybí sledování osudů jednotlivců po dni D a role francouzské armády a odboje.
(na základě 31 hodnocení čtenářů)
Původní název:
D-Day Through French Eyes: Normandy 1944
Obsah knihy:
Poutavé vyprávění o tom, jaké to bylo být uprostřed normanské invaze v den D a bezprostředně po ní. Tiché padáky na noční obloze - tak se jedna žena v Normandii v červnu 1944 dozvěděla, že probíhá invaze v Den D.
Ačkoli lidé v Normandii toužili po osvobození, připravovali se na další válečné akce, protože věděli, že jejich domovy, půda a spoluobčané budou muset nést hlavní tíhu útoku. V knize Den D francouzskýma očima Mary Louise Robertsová mění náš pohled na obvyklé příběhy o této významné operaci a zavádí čtenáře za kanál La Manche, aby se na invazi podívali nově.
Robertsová staví svou historii na působivém množství poutavých vyprávění francouzských občanů z první ruky a oživuje tak příběh, o němž jsme si mysleli, že ho známe. Výsledkem je nový pohled na hrdinství, oběti a úspěchy Dne D.
