Dcery Nidžó: Nijo: Japonský román

Původní název:

Daughters of Nijo: A Romance of Japan

Obsah knihy:

Dcery Nidžó se odehrávají v Japonsku 20. století: Dcery z Nijo: japonský román sleduje osudy dvou identických sester, které byly odděleny při narození. Sado-ko byla vychována jako princezna a Massago jako prostá venkovská služka. Ačkoli vyrůstaly v různých třídách a domácnostech, Massago a Sado-ko byly vždy předurčeny k tomu, aby se setkaly. Díky špatným životním podmínkám a nespravedlivému pracovnímu vytížení je Massago jako venkovská služka nešťastná, a přestože je to milý muž, Massago svého snoubence Junza nemiluje. Mezitím v paláci tráví Sado-ko většinu času o samotě a vážně se obává své budoucnosti jako manželka prince Komatzu. Ostatní dvorní dámy ji odsuzují, protože soudí, že Sado-ko nepodlehla západním vlivům jako ony. Poté, co Junzo, Massagův snoubenec, dostane od paláce zakázku na vytvoření sochy, se obě sestry znovu setkají. Protože jsou každá z nich nespokojená se svým životem, Massago a Sado-ko vidí dokonalou příležitost, která se jim naskytla. Rozhodnou se vyměnit si životy, a poté, co si krátce vymění dostatek informací, aby ta druhá mohla nepozorovaně zaujmout jejich místo, se Massago vrací do paláce a Sado-ko odchází do Massagova domu. Když si každá z nich užívá části sestřina života, které považovala za samozřejmé, cítí se Sado-ko a Massago šťastné, ale když Aoi, dvorní dáma, která Sado-ko vždy záviděla, začne působit potíže, je celý jejich plán ohrožen.

Inspirováno klasickým příběhem o princezně a chudákovi, Dcery Nidžó: Watanny je milé a zábavné vyprávění, které sleduje následky výměny dvou sester a jejich milenců. Kniha Dcery z Nidžó byla vydána v roce 1904: Přes svůj komerční úspěch se v tisku objevuje jen zřídka.

Toto vydání knihy Dcery z Nidžó: Vydání Nijo Nijo: Japonský román od Onoto Watanny je nyní vyvedeno ve snadno čitelném písmu a má úžasný nový design obálky. Díky těmto úpravám jsou Dcery Nidžó: Dcery Nijo jsou obnoveny podle moderních standardů a zároveň si zachovávají původní a vzácné mistrovství díla Onoto Watanny.