Hodnocení:
Kniha Marka Nanose nabízí nový výklad Pavlových listů Filipským a Korintským v kontextu judaismu. Sbírka esejů zpochybňuje tradiční pohledy na Pavla a představuje ho jako postavu, která zůstává hluboce zakořeněná v židovské tradici, poskytuje nový pohled na jeho spisy a řeší nedorozumění ohledně jeho vztahu k judaismu.
Klady:⬤ Poskytuje nový pohled na Pavla jako na židovského učitele, nikoli jako na odpůrce judaismu.
⬤ Nabízí důkladnou odbornou práci a dobře prozkoumané eseje.
⬤ Podněcuje čtenáře k přehodnocení tradičních výkladů Pavlových spisů.
⬤ Sbírka je považována za neocenitelnou pro studenty a vědce, kteří se zajímají o historický kontext Pavlových listů.
⬤ Přiměřená cena vzhledem k hloubce poskytovaného obsahu.
⬤ Pro někoho mohou být výklady výzvou pro tradiční křesťanské chápání Pavla.
⬤ Omezené zaměření na nežidovský kontext se nemusí líbit všem čtenářům.
⬤ Tato sbírka nemusí být vhodná pro ty, kdo hledají jednoduché shrnutí nebo základní úvod do Pavlových listů.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Reading Corinthians and Philippians within Judaism
Komentářová tradice k 1.
listu Korintským shodně označuje slabé za následovníky Krista, jejichž víra ještě není dostatečná na to, aby se mohli lhostejně oddávat pojídání modlářských pokrmů, jako by Pavel chtěl, aby se v ideálním případě stali natolik silnými, aby to dokázali. Komentáře také neváhají vysvětlovat, že Pavel Korinťanům radil, aby se chovali jako nežidé (např.
jedli modlářské pokrmy), aby získali nežidy pro Krista, v přesvědčení, že je prost jakékoli povinnosti dodržovat židovské smluvní chování - s výjimkou případů, kdy se účelově rozhodl napodobovat židovské chování, aby získal Židy pro Krista. Podobně komentátoři i nadále dochází k závěru, že Pavel ve Filipským nazývá Židy psy, protože zastávají hodnotu provádění obřízky, a že se zříká takového ztotožnění se zmrzačením. Žádný z těchto výkladů však podle Nanose pravděpodobně nepředstavuje to, co měl Pavel původně na mysli.
Každý esej vysvětluje proč a poskytuje nové alternativy pro nové čtení Pavlova jazyka v rámci judaismu. Nanos přitom kombinuje zkoumání relevantních prvků z židovských pramenů a z různých kynických a jiných řecko-římských současníků, jakož i z Nového zákona.
