Čtení latiny: Text a slovní zásoba

Recenze čtenářů

Série „Reading Latin“ autorů Jonese a Sidwella má od uživatelů smíšené hodnocení. Mnozí chválí její poutavý přístup, který využívá skutečnou latinskou literaturu k efektivní výuce jazyka, což kontrastuje s tradičnějšími, méně poutavými metodami. Někteří uživatelé však vyjadřují nespokojenost s prezentací gramatiky, organizací a některými aspekty učebnice, které mohou bránit efektivní výuce, zejména u studentů, kteří latinu studují poprvé.

⬤ Poutavé a vtipné texty ze skutečné latinské literatury (zejména Plautus), které zpříjemňují výuku.
⬤ Poskytuje strukturovaný přístup k postupnému zavádění složité gramatiky a slovní zásoby.
⬤ Uživatelé uvádějí rychlejší přechod ke čtení klasických textů.
⬤ Kvalitní materiály a efektivní rozšiřování slovní zásoby.
⬤ Doporučujeme těm, kteří to s efektivním učením latiny myslí vážně.

⬤ Někteří uživatelé považují knihu za nudnou a obsah za zdlouhavý.
⬤ Prezentace gramatiky a její uspořádání byly kritizovány jako nepřehledné a méně užitečné než v jiných učebnicích.
⬤ Někteří uživatelé hlásili problémy s kvalitou stránek a vazbou (vypadávání stránek).
⬤ Minimalistické vysvětlení gramatiky může působit potíže zejména začátečníkům.
⬤ Některé metody (např. uvádění deponentů před pasivem) považují zkušení učitelé za problematické.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Reading Latin: Text and Vocabulary

Obsah knihy:

Čtení latiny, poprvé vydané v roce 1986, je nejprodávanějším kurzem latiny, který má pomoci dospělým začátečníkům číst klasickou latinu plynule a inteligentně. Toho dosahuje třemi způsoby: podporuje čtení souvislých textů od samého začátku; nabízí vydatnou pomoc s překladem v každé fázi; a spojuje výuku klasické latiny s pochopením vlivu latiny na angličtinu a evropskou kulturu od starověku až po současnost.

Text a slovní zásoba, bohatě ilustrovaná, se na začátku skládá z pečlivě odstupňovaných úprav původních klasických latinských textů. Úpravy jsou postupně odbourávány, dokud není možné číst nefalšovanou prózu a verše.

Kurz doplňuje doprovodný svazek Gramatika a cvičení, ačkoli tento svazek lze v případě potřeby použít jako samostatnou čítanku pro začátečníky. Toto druhé vydání bylo zcela přepracováno a aktualizováno, přibyla nová kapitola obsahující příběhy z raných římských dějin.