Chopinovy dopisy

Recenze čtenářů

Kniha nabízí intimní pohled na Chopinův život prostřednictvím jeho dopisů, které ukazují jeho osobnost, humor a emoce. Korespondence je však podána jednostranně, chybí odpovědi, které by poskytly kontext.

⬤ Poskytuje osobní a podrobný pohled na Chopinův život a myšlenky.
⬤ Vysoce kvalitní psaní od samotného Chopina, které ukazuje jeho styl a charakter.
⬤ Skvělé pro pochopení citové hloubky a každodenních prožitků skladatele.
⬤ Dobře zpracované s minimální tendenčností.
⬤ Povinná výbava pro Chopinovy fanoušky.

⬤ Obsahuje pouze Chopinovy dopisy, takže je náročné pochopit celý kontext rozhovorů.
⬤ Nedostatek poznámek a vysvětlivek pro moderní čtenáře může způsobit, že některé části působí zastarale.
⬤ Některé dopisy jsou adresovány „Témuž“, což vyžaduje, aby se čtenáři kvůli návaznosti vraceli k předchozím dopisům.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Chopin's Letters

Obsah knihy:

"Nic nemůže být spontánnější a živější než Chopinovy dopisy." -- Books.

"Snad žádné skladatelovy dopisy nejsou tak příbuzné jeho hudbě a nepřipomínají dojem, který hudba vyvolává, jako Chopinovy." -- The New York Times.

Tento skvěle zpracovaný výběr téměř 300 Chopinových dopisů, který poprvé vychází v angličtině, živě odhaluje skladatele jako člověka a umělce a evokuje pozoruhodnou dobu - Evropu 30. a 40. let 19. století -, kterou sdílel se stejně pozoruhodnou skupinou postav, od Jenny Lind po Isabelu II. španělskou, od královny Viktorie po George Sandovou, od Heinricha Heineho po Victora Huga.

Tón dopisů je nesmírně poutavý: "Hýří rozkošnými drby, jsou spíše veselé než zlomyslné, poutavě vtipné a jejich humor se místy stává přímo rabelaisovským" (Peter Bowdoin, Books ). Jejich obsah nabízí vzácné pohledy do Chopinova dětského prostředí, na jeho mysl a povahu, na jeho tragickou lásku k George Sandové, na původ mnoha jeho skladeb, na různé hudební vlivy, které formovaly jeho tvůrčí myšlenky a zvyky, a na umělecké kruhy, v nichž se pohyboval.

Dopisy, které původně shromáždil polský muzikolog Henryk Opienski, přeložil a poznámkami opatřil chopinovec E. L. Voynich. Studenti a obdivovatelé Chopina na jejich stránkách najdou rozsáhlé zdroje, které prohloubí jejich lásku a uznání - a údiv nad - jedinečnou individualitou a úspěchy této velké hudební osobnosti.