Cestování s nevinnými v cizině: Původní reportáže Marka Twaina z Evropy a Svaté země

Recenze čtenářů

Kniha je nevydaným cestopisem Marka Twaina z roku 1867, který popisuje jeho cestu do Evropy a Svaté země. Obsahuje Twainovy vtipné a neuctivé postřehy o navštívených oblastech a je ceněna pro své bohaté popisy a zábavný styl.

Bohatě popisné a humorné psaní, drží se v čase, zajímavé historické postřehy, u čtenářů znalých Twainových děl vyvolává nostalgii, příjemné čtení, které může vyvolat smích.

Některé odkazy mohou moderním čtenářům připadat zastaralé a neuctivý pohled na náboženství se nemusí líbit každému.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Traveling with the Innocents Abroad: Mark Twain's Original Reports from Europe and the Holy Land

Obsah knihy:

Zde jsou poprvé knižně shromážděny dopisy, které Mark Twain napsal během slavné cesty do Svaté země v roce 1867 - dopisy, o nichž Twain kdysi řekl, že jejich zveřejnění by ho zničilo. Twain, drzý mladý novinář s jednou knihou na kontě, byl jedním ze sedmdesáti sedmi cestujících na parníku Quaker City, který v červnu 1867 vyplouval z New Yorku, aby zahájil "Velký výlet do Svaté země".

" Jako zvláštní dopisovatel deníku Alta California napsal Twain během následujících šesti měsíců padesát dopisů, v nichž podrobně popisoval navštívená místa a viděné památky, když poutníci putovali z Tangeru do Paříže, pak do Benátek, Konstantinopole a Betléma - s mnoha zastávkami mezi nimi. Tyto dopisy, plné svižného humoru a drsné satiry, obsahují také některé z nejelegantnějších výtek, které se kdy objevily v amerických novinách. Twain později začlenil části dopisů do knihy Nevinní v cizině, pravděpodobně nejslavnějšího cestopisu, který kdy Američan napsal, ale každý dopis byl drasticky přepracován, aby vyhovoval vytříbenějšímu vkusu východních čtenářů.

Pojednání Daniela Morleyho McKeithana o úpravách a škrtnutích v jednotlivých dopisech vrhá světlo na Twainovy kompoziční a revizní metody. Ti, kdo četli Nevinné v cizině, i ti, kdo je nečetli, najdou v tomto svazku stejné potěšení.