Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze chválí knihu Kena McLeoda „Cesta bez stop“ pro její srozumitelnost, přístupnost a hluboký vhled do praxe dzogčhenu a mahámudry. Je oslavována jako cenný zdroj informací jak pro zkušené praktikující, tak pro nováčky, kteří hledají hlubší pochopení své meditační praxe. Překlad a komentář jsou vysoce ceněny pro srozumitelnost složitých konceptů a jejich použitelnost v moderním životě. Mnozí čtenáři mají pocit, že kniha slouží jako průvodce k prožívání míru a svobody prostřednictvím kontemplace.
Klady:⬤ Jasný a přístupný jazyk, který rezonuje s moderními čtenáři.
⬤ Hluboké a hluboké vhledy do meditačních praktik.
⬤ Bohaté osobní anekdoty z autorovy duchovní cesty.
⬤ Nabízí praktický návod pro kontemplativní praxi.
⬤ Přehledná struktura s komentářem verš po verši.
⬤ Vhodná pro široké publikum, od začátečníků po pokročilé praktikující.
⬤ Krásně napsané a poetické.
Zápory:⬤ Pro některé čtenáře může být náročné pochopit učení bez předchozích zkušeností s praxí dzogčhenu nebo mahámudry.
⬤ Hloubka materiálu může vyžadovat rozjímání, které by pro příležitostné čtenáře mohlo být náročné.
⬤ Nedostatek rozsáhlých znalostí o tibetské kultuře může u některých čtenářů omezit porozumění.
(na základě 29 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Trackless Path
Obsah knihy:
Tibetský mystik Džigm Lingpa z 18. století napsal řadu básní o praxi dzogčhenu, jedné z velkých tradic moudrosti tibetského buddhismu.
V knize Cesta bez stop nabízí renomovaný překladatel a učitel Ken McLeod krásný a sugestivní překlad jedné z těchto básní. McLeod tuto starobylou báseň osvětluje vlastním srozumitelným komentářem a činí ji aktuální a přístupnou dnešnímu hledajícímu. Báseň Džigm Lingpa má tři části: jak pojmové myšlení kazí hlubokou kontemplativní praxi; nadčasová svoboda přímého vědomí (buddhistická obdoba gnóze v křesťanství); a jemné chyby, kterých se člověk v této praxi často dopouští, a jak je napravit.
McLeodova kniha je podobně rozdělena do tří oddílů. První je promyšlený úvod do textu a McLeodův vztah k němu; druhou tvoří jeho krásný a sugestivní překlad básně Džigm Lingpa; třetí a hlavní část knihy tvoří jeho komentář verš po verši, jehož prostřednictvím osvětluje význam básně.
McLeod zjevně píše (a píše srozumitelně) pro hledajícího v dnešním světě, který je povolán usilovat o uvědomění, jež popisuje Jigm Lingpa. McLeodův čtivý komentář zaměřený na praxi je obohacen plynulým prolínáním zkušeností z jeho vlastní duchovní cesty. Vzniká tak obraz člověka, který cítil hluboké povolání ke kontemplativní praxi, a přímých a osobních způsobů, jak se vyrovnat s výzvami, s nimiž se setkal.
McLeod s velkou jasností sděluje ústřední téma básně - totiž že když odpočíváte a nic neděláte, nacházíte v sobě přítomnou moudrost věků. Tato kniha je určena pro vyznavače jakékoli kontemplativní tradice - buddhismu, islámu, křesťanství, hinduismu, taoismu, judaismu nebo neduálního vědomí.
