Recenze čtenářů
Shrnutí:Celkově kniha sklidila smíšené ohlasy, které oceňují Catullův styl, ale mají obavy ohledně její fyzické kvality a vydání pro Kindle.
Klady:Čtenáři oceňují Catullův styl a považují knihu za užitečnou pro výuku latiny na vyšší úrovni. Mnozí z nich knihu velmi chválí a hodnotí ji pěti hvězdičkami.
Zápory:Kniha je křehká, mnoho stránek po mírném ohnutí hřbetu vypadává. Vydání pro Kindle má navíc značné problémy, včetně četných pravopisných chyb v latině i angličtině.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Catullus: Poems
Obsah knihy:
Catullus, který žil v letech 84 až 54 př. n.
l., byl jedním z nejnadanějších, nejvšestrannějších a nejvášnivějších básníků starověkého Říma. Žil v době radikálních společenských změn na sklonku římské republiky a patřil ke skupině mladých básníků, kteří přijali helénistické formy a vytvořili nový literární styl, tzv. neoteriky.
Toto obsáhlé vydání obsahuje kompletní, nezkrácené a nezkrácené básně a je definitivním studentským vydáním Catullova díla. Rozsáhlý úvod se zabývá tématy, jako je role Catullovy literární milenky Lesbie, několik málo známých životopisných jistot o Catullově životě a další osobnosti soudobé politické scény.
Kromě toho je zde stručný přehled textové historie básní, diskuse o Catullově stylu napříč sbírkou a lingvistické pojednání o morfologii, slovní zásobě, syntaxi a metru. Komentářové poznámky obsahují individuální úvody a bibliografie ke každé básni, jakož i poznámky k jednotlivým řádkům, které překládají obtížné fráze a glosují nejasná slova.
Kromě toho jsou zde uvedena i podrobnější vysvětlení básnických, strukturních a kontextových bodů.
