Catullovy milostné básně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Love Poems of Catullus

Obsah knihy:

Catullus byl bezpochyby jedním z nejosobitějších, nejvtipnějších, nejživějších a nejněžnějších básníků starověku.

Jeho největším darem byla snad schopnost pravdivě odhalit prchavé okamžiky obnažené psychiky: chvíle erotické vášně, pohrdání a žárlivosti, upřímné oddanosti, stravující lásky. Cyklus básní jeho lásce "Lesbia" okouzlil básníky a překladatele napříč staletími a obohatil mnoho různých tradic anglicky psané poezie.

Tato antologie Catullových milostných básní představuje překlady mnoha autorů New Directions, včetně Jamese Laughlina, Bernadette Mayerové, Muriel Sparkové a Louise a Celie Zukofských, a také oblíbené nadčasové překlady, například Bena Jonsona a Christophera Marlowa. Zařazeno je také několik nově objednaných překladů od současných básníků a spisovatelů.