Čarodějnice, vlkodlaci a víly: Vlkodlaci a víly: měňavci a astrální dvojníci ve středověku

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá proměnou pohanských představ o duši a nadpřirozených představách v období středověku, zejména v souvislosti s vlkodlaky, čarodějnicemi a astrálním dvojníkem. Přestože poskytuje odborný pohled s cennými poznatky, kvalita překladu a zaměření na úzce specializované téma mohou omezit její přitažlivost pro běžné čtenáře.

Poučné pro odborníky a zájemce o pohanskou víru, folklór a středověkou kulturu. Dobře zpracovaný výzkum s experimentálními pohledy na předávání idejí. Autor je chválen za zpřístupnění evropských tradic anglickým čtenářům.

Mizerný překlad vedoucí k dezorganizaci a nejasným argumentům. Kniha je obtížná pro běžné čtenáře, zejména pro zájemce o vlkodlačí fikci, a může být vnímána spíše jako disertační práce než poutavé vyprávění. Někteří čtenáři ji považují za zavádějící na základě jejího názvu a několik z nich zmiňuje smíšené pocity kvůli konkrétním nepřesnostem.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Witches, Werewolves, and Fairies: Shapeshifters and Astral Doubles in the Middle Ages

Obsah knihy:

Odhaluje pravou podstatu středověké víry v dvojníka duše.

- Ukazuje přežití pohanské víry, že každý člověk vlastní tři duše, včetně dvojníka, který může cestovat mimo fyzické tělo.

- Vysvětluje podstatu smrti a Jiného světa skrytého pod příšerami a pověrami v příbězích ze středověku.

Příšery, vlkodlaci, čarodějnice a víly zůstávají silně přítomny v našich příbězích a snech. Jak však ukazuje Claude Lecouteux, jejich kořeny sahají mnohem hlouběji než jen k jejich výskytu ve středověkém folklóru; jsou to přežitky mnohem staršího systému víry, který předcházel křesťanství a byl rozšířen po celé západní Evropě. Lecouteux díky rozsáhlé analýze germánsko-skandinávských legend i legend z jiných oblastí Evropy odhalil téměř zapomenutý náboženský koncept: každý člověk vlastní tři duše a jedna z těchto duší, Dvojník, může - ve zvířecí nebo lidské podobě - ve spánku nebo v transu opustit fyzické tělo, cestovat, kam chce, a pak se do svého fyzického těla vrátit. Zatímco u mnoha lidí se tento jev projevoval nedobrovolně, byli i jiní - ti, kteří přitahovali nevítané pronásledování církve -, kteří jej dokázali vyvolat podle své vůle: čarodějnice.

Claude Lecouteux v důkladné exkurzi do středověké duše odhaluje původ a význam této víry v Dvojníka a sleduje její proměny v průběhu věků. Ukazuje, že víly, čarodějnice a vlkodlaci zdaleka nejsou jen fantazií nebo mlhavou pověrou, ale že svědčí o konzistentní starověké vizi našeho světa a světa mimo něj.