Byl nalezen Žalm 156?

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Has Psalm 156 Been Found?

Obsah knihy:

Židé a většina křesťanů znají pouze 150 "Davidových žalmů".

Ty byly shromážděny v Davidově žaltáři (masoretské) hebrejské Bible neboli Starého zákona. Přibližně od roku 200 př. n. l. obsahoval řecký překlad Davidova žaltáře 151 žalmů Davidových. Díky výzkumu Kumránského svitku žalmů a rané syrské Bible zná většina vědců 155 Davidových žalmů, které byly zařazeny do známých starozákonních pseudepigrafů jako ""nemasoretské žalmy"". Prakticky neznámý je biblickým badatelům žalm 156. Je zachován ve středověkém opisu nalezeném v káhirské genize, stejně jako další významné rané židovské skladby, zejména Damašský dokument a Léviho testament. Žalm 156 je rozsáhlý a téměř stejně dlouhý jako Žalm 119. Zachovává vize připisované Davidovi. Dílo otevírá nová okna k nahlédnutí do tvůrčího světa judaismu druhého chrámu. ""Sotva lze s nadsázkou říci, že profesor Princetonského teologického semináře James H. Charlesworth hraje roli současného Indiana Jonese. V této fascinující knize přesvědčivě ukazuje, že hebrejský text MS RNL Antonin 798, získaný v devatenáctém století z káhirské synagogální genisy, s největší pravděpodobností uchovává autentický žalm z doby před 70. rokem n. l., který byl v předkřesťanské době považován za žalm Davidův." - Craig A.

Evans, Houston Theological Seminary ""Charlesworth zde nabízí podrobnou, jasně vyargumentovanou a provokativní analýzu málo známého textu, který navrhuje považovat za "Žalm 156". Ukazuje také, jaký význam má jím navrhovaná identifikace a datování textu pro studium starověkého judaismu a raného křesťanství.""" --Larry Hurtado, University of Edinburgh ""Charlesworth nabízí pečlivý překlad a dobře informovaný rozbor primárních a sekundárních pramenů kolem tohoto důležitého, ale často opomíjeného starověkého textu, který je téměř stejně velký jako Žalm 119. V této knize se objevuje i několik zajímavých příkladů. Argumentuje pro raný vznik Žalmu 156, kolem roku 100 n. l., a jeho historii od Judské pouště až po káhirskou genizu a nakonec do petrohradského muzea (MS RNL Antonín 798). Badatelé, kteří se zajímají o složitou historii a interpretaci tohoto starobylého textu, nemohou toto pečlivě připravené zkoumání ignorovat.""" --Lee Martin McDonald, Acadia University ""Profesor Charlesworth, jeden z nejvýznamnějších badatelů v oblasti svitků od Mrtvého moře, naznačuje, že ve středověkém rukopise z káhirské genizy se dochoval Davidův žalm, který vykazuje blízký vztah k mimobiblickým Žalmům 151-155. V tomto rukopise je zachován i žalm, který se nachází v káhirské genize.

Navrhuje ji proto označit jako Žalm 156. Těžištěm této krásné knihy je překlad, jehož cílem je zachytit poezii hebrejských žalmů, a komentář.""" --Hermann Lichtenberger, Univerzita Tubingen ""James Charlesworth nabízí svěží překlad bohatě rezonující hebrejské náboženské poezie obsažené v jediném středověkém rukopise a odvážný návrh týkající se jejího vztahu k Bibli a ke svitkům od Mrtvého moře. Tento užitečný svazek poskytuje každému čtenáři snadný přístup k důkazům, aby se mohl vážně zamyslet nad jeho argumentací, kterou si zaslouží. Charlesworth přidává hodnotu k fascinujícímu rozhovoru, který se odehrává v současné vědě o raných židovských žalmových spisech." --William Yarchin, Azusa Pacific University James H. Charlesworth je George L. Collord Professor of New Testament Language and Literature na Princetonském teologickém semináři a ředitel a editor projektu Princetonského teologického semináře Dead Sea Scrolls Project. Nedávno dokončil kritický text a překlad Hymnů díkůvzdání, který vyjde v Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project jako svazek 5A. Brandon L. Allen získal titul MDiv na Princetonském teologickém semináři, kde se ve svém výzkumu zaměřil na semitské jazyky a raný judaismus. Je zvláštním asistentem editora projektu Princeton Theological Seminary Dead Sea Scrolls Project.