Bible z jedovatého dřeva

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu The Poisonwood Bible jsou vyzdvihovány její krásně napsaná próza, komplexní postavy a hluboká témata týkající se kolonialismu, rodiny a problémů, kterým čelí misionářská rodina v Kongu. Několik recenzí však vyjadřuje nespokojenost s posledními částmi knihy, neboť mají pocit, že se mění tón a kniha se stává více politicky zabarvenou, což ubírá na síle vyprávění a vývoji postav.

Krásně napsaný, poutavý příběh se silnými hlasy postav, bohatým historickým pozadím, hlubokými tématy kolonialismu a patriarchálního útlaku a podmanivými obrazy. Mnozí recenzenti vyzdvihovali Kingsolverové schopnost vtáhnout čtenáře do děje a vyvolat v něm emocionální reakce.

Druhá část knihy je vnímána jako méně přesvědčivá, s přechodem k didaktičtějšímu tónu, který podle některých čtenářů škodí dynamice postav a děje. Některé postavy se s postupujícím dějem stávaly méně prokreslenými nebo poutavými a objevují se i kritické připomínky k celkovému tempu a politickému podtextu, který podle některých recenzentů zastiňoval vyprávění.

(na základě 3142 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Poisonwood Bible

Obsah knihy:

"Silná... (Kingsolverová) nekonečně pevnou rukou zpracovala pichlavé nitky náboženství, politiky, rasy, hříchu a vykoupení do děsivé krásy.“ -- Los Angeles Times Book Review

The Poisonwood Bible je příběh vyprávěný manželkou a čtyřmi dcerami Nathana Price, zarytého evangelického baptisty, který se v roce 1959 vydává se svou rodinou a misií do belgického Konga. Z domova si s sebou vezou vše, o čem se domnívají, že budou potřebovat, ale brzy zjistí, že vše - od zahradních semínek až po Písmo - se na africké půdě katastrofálně promění. Následuje napínavý epos o tragické zkáze a pozoruhodné obnově jedné rodiny v průběhu tří desetiletí v postkoloniální Africe.

Román se odehrává na pozadí jedné z nejdramatičtějších politických kronik dvacátého století: boje Konga za nezávislost na Belgii, vraždy prvního zvoleného premiéra, puče CIA, který měl dosadit jeho nástupce, a zákeřného postupu světového ekonomického řádu, který připravuje rodící se africký stát o jeho samostatnost. Tento ambiciózní román, který zaujímá místo po boku klasických děl postkoloniální literatury, potvrzuje, že Kingsolverová patří k nejpromyšlenějším a nejodvážnějším současným spisovatelům.