Původní název:
The Poems of W.B. Yeats: Volume One: 1882-1889
Obsah knihy:
V tomto vícesvazkovém vydání je poezie W. B.
Yeatse (1865-1939) představena v plném rozsahu, s nově zjištěnými texty a podrobnými, rozsáhlými komentáři. Yeats začal psát verše v devatenáctém století a v průběhu času vlastní úpravy básní opakovaně revidoval a měnil jak texty, tak kánon. Toto vydání Yeatsovy poezie představuje všechny jeho verše, publikované i nepublikované, včetně velkorysého výběru textových variant z mnoha rukopisných i tištěných zdrojů.
Edice rovněž přináší dosud nejrozsáhlejší komentář k Yeatsově poezii, který vysvětluje konkrétní odkazy a zasazuje básně do kontextu; rovněž podává výklad o široké škále literárních i historických vlivů, které na verše působily.
Básně jsou uváděny v pořadí, v jakém vznikly, a významné revize nebo přepracování básní vedou k samostatnému zařazení (v chronologickém sledu) těchto textů, jak je básník následně znovu pojal. Tento první svazek shromažďuje Yeatsovu poezii z 80.
let 19. století, od jeho ambiciózních a rozsáhlých juvenilií (včetně dosud málo známých dramatických básní) až po jeho první publikované skladby, které vedou k jeho první významné knize veršů. Pastorální romantiku klasicky inspirovaných raných děl, jako je "Ostrov soch", vystřídá v těchto letech irský mýtický materiál, který nachází své nejrozsáhlejší plátno v minieposu "Oisinovo putování".
V Yeatsově tvorbě do 80. let 19. století je mladistvé pohlcení romantickou poezií nahrazeno oddaností esoterickým náboženským spekulacím a irskému politickému nacionalismu.
Toto vydání umožňuje čtenářům sledovat Yeatsův básnický vzestup krok za krokem v přesvědčivých detailech v souvislosti s jeho literárními vlivy - včetně, což je významné, anglo-irské poezie devatenáctého století. Komentář poskytuje rozsáhlý pohled na Yeatsův rozvíjející se osobní, kulturní a historický svět, jak básně nabývají na zralosti a hloubce.
Yeatsova poezie je zde představena v nebývalé úplnosti a podrobnosti - od prvních veršovaných pokusů dospívajícího chlapce až po plně rozvinutou tvorbu originálního básníka stojícího na pokraji lidového úspěchu s básněmi jako "Jezerní ostrov Innisfree".
