Babylonská moc: Přírodní dějiny jazyka

Recenze čtenářů

Kniha vzbudila řadu ohlasů, čtenáři oceňují její hluboký obsah o vývoji jazyka a autorův poutavý styl psaní. Mnoho recenzí však poukazovalo na problémy, jako je opakování, nedostatečné zaměření a spoléhání se na popkulturní odkazy, které ji činí méně přístupnou pro některé publikum.

⬤ Nabízí zajímavý a poučný obsah o vývoji jazyka.
⬤ Poutavý a vtipný styl psaní, který zahrnuje humorné anekdoty.
⬤ Poskytuje rozmanité příklady z různých jazykových rodin, což zvyšuje zážitek z učení.
⬤ Je respektován pro svůj hluboký vhled do plynulosti a změn jazyka v průběhu času.

⬤ Mnozí čtenáři považovali knihu za opakující se a málo soustředěnou.
⬤ Někteří měli pocit, že používání neznámých jazyků a odkazů na popkulturu činí některé části nudnými nebo nepřístupnými.
⬤ Organizace knihy byla kritizována za to, že je spíše sbírkou příkladů než uceleným vyprávěním.
⬤ Byly zaznamenány případy gramatických chyb, které některé čtenáře u profesionálního lingvisty zklamaly.

(na základě 148 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Power of Babel: A Natural History of Language

Obsah knihy:

Na Zemi dnes existuje přibližně šest tisíc jazyků, z nichž každý je potomkem jazyka, kterým poprvé mluvil Homo sapiens před 150 000 lety.

Profesor lingvistiky John McWhorter popisuje, jak se jazyky v průběhu času mísí a mutují, a připomíná rozmanitost v rámci druhu, který jimi mluví, a tvrdí, že navzdory všeobecnému mínění není jazyk neměnný a skrytý, ale živá, dynamická entita, která se přizpůsobuje neustále se měnícímu lidskému prostředí. Kniha Síla Babelu, plná humoru a nápaditého vhledu, čerpá názorné příklady z jazyků celého světa, včetně pidžinů, kreolštiny a nestandardních dialektů.