Asymetrie: Básně:

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují poezii Adama Zagajewského jako hluboce poutavou a reflexivní, zahrnující témata lidskosti, času a spravedlnosti se smyslem pro zdrženlivost a eleganci. Čtenáři oceňují emocionální hloubku a jasnost jeho díla, zejména ve sbírce „Asymetrie“. Některé recenze naznačují, že Zagajewského styl dobře rezonuje s těmi, kdo znají jeho předchozí tvorbu, zatímco jiné zdůrazňují působivost jeho překladů.

⬤ Přesvědčivá a dojemná témata
⬤ ostré a jasné překlady
⬤ emocionální hloubka
⬤ schopnost vyvolat nostalgii a reflexi
⬤ silné renomé v současné poezii.

Některým čtenářům může připadat tón příliš měkký nebo klidný; ti, kdo Zagajewského dílo neznají, budou možná muset začít s jinými sbírkami, aby plně docenili 'Asymetrii'.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Asymmetry: Poems

Obsah knihy:

Úžasná nová sbírka předního polského básníka Vrať mi dětství, republiku vrabců, bezměrných houštin kopřiv a nočních vzlyků plaché sovy.

Adam Zagajewski, jeden z nejživějších hlasů naší doby, je moderním mistrem básnické formy. V Asymetrii, své první básnické sbírce po pěti letech, se vrací k tématům, která ho už dlouho zajímají: trvalý otisk dějin, krása přírody, místo exilu.

Ačkoli je Zagajewski jako vždy sangvinik, v této hluboce působivé sbírce se často obrací k elegii a vzpomíná na své blízké, které ztratil: kadeřníka, filozofa Krzystofa Michalského a především na své rodiče. Asymetrie, dojemná úvaha o rodině, vznešenosti každodenního života, smrti a štěstí, je velkolepým destilátem úžasného básnického hlasu.