Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha pana Haise je vysoce oceňována pro své hluboké teologické zkoumání vztahu mezi Starým a Novým zákonem, zejména pro chápání evangelií optikou hebrejských písem. Čtenáři si pochvalují jasnost argumentů, akademickou dokonalost a bohatý vhled, který je v celém textu obsažen, ačkoli pro některé z nich jsou některé koncepty bez předchozích znalostí biblistiky náročné.
Klady:Kniha je dobře napsaná a srozumitelně předkládá své argumenty. Nabízí jedinečné vědecké zkoumání toho, jak evangelia integrují a interpretují starozákonní spisy. Mnozí recenzenti vyzdvihují hloubku vhledů, poutavý jazyk a autorovu odbornost v oblasti teologie. Kniha je považována za základní zdroj informací pro seriózní studenty Písma a je doporučována pro svou vědeckou přísnost a cenné souvislosti, které vyvozuje mezi biblickými texty.
Zápory:Někteří čtenáři upozorňují, že kniha může být náročná pro ty, kdo nemají silné zázemí v biblických studiích, protože občas používá řečtinu bez překladů a pouští se do složitých výkladů. Několik z nich navrhlo zlepšení, například přidání vysvětlení zkratek odborných časopisů v poznámkách na konci knihy, které by usnadnilo porozumění.
(na základě 32 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Echoes of Scripture in the Gospels
Obsah knihy:
Tvrzení, že události Ježíšova života, smrti a vzkříšení se odehrály podle Písma, je jádrem poselství Nového zákona. Všechna čtyři kanonická evangelia prohlašují, že Tóra, Proroci a Žalmy tajemně předjímají Ježíše. Autor čtvrtého evangelia toto tvrzení formuluje stručně: Ježíš ve svém vyprávění prohlašuje: Kdybyste věřili Mojžíšovi, věřili byste mně, neboť on o mně psal (Jan 5,46). Moderní historická kritika však příznačně soudí, že novozákonní christologická čtení izraelského Písma zkreslují původní smysl textů; tento soud nutí klást si zásadní otázky: Proč autoři evangelií čtou Písmo tak překvapivým způsobem? Je jejich čtení srozumitelné jako koherentní nebo přesvědčivý výklad Písma? Vyžaduje křesťanská víra nelegitimní krádež cizích posvátných textů?
Na tyto otázky odpovídají Ozvěny Písma v evangeliích. Richard B. Hays popisuje dramaticky odlišné způsoby, jakými čtyři autoři evangelií interpretovali Písmo v Izraeli, a ukazuje, že jejich výklady se vzájemně doplňovaly a byly věrné. V tomto dlouho očekávaném pokračování svého díla Ozvěny Písma v Pavlových listech Hays zdůrazňuje teologické důsledky odlišných hermeneutických přístupů autorů evangelií a klade si otázku, co může znamenat pro současné čtenáře, když se pokusí číst Písmo očima evangelistů. Hays zejména pečlivě popisuje praxi figurálního čtení evangelistů - imaginativní a retrospektivní krok, který vytváří kontinuitu a celistvost vyprávění. Ukazuje, jak každé evangelium umně využívá biblické ozvěny k převyprávění příběhu Izraele, k potvrzení toho, že Ježíš je ztělesněním Boha Izraele, a k podnícení církve v jejím poslání angažovat se v pohanském světě.
Hays ukazuje, jak evangelisté vyzývají čtenáře k obrácení jejich představivosti. Evangelisté používají biblickou ozvěnu, která čtenáře láká, aby uvěřili mimořádným věcem: že Ježíš byl izraelským Mesiášem, že Ježíš je izraelským Bohem a že současní věřící jsou stále na misii. Evangelisté podle Haise trénují naše biblické smysly a vyzývají čtenáře, aby se stali lepšími biblickými lidmi tím, že budou lepšími biblickými básníky.
