Zvon v jezeře - trilogie Sesterské zvony 1. díl: Kniha měsíce v časopise The Times Historical Fiction

Recenze čtenářů

Kniha je historickým románem odehrávajícím se v odlehlém Norsku, v němž se prolínají témata mýtů, náboženství a osobních bojů na pozadí místní kultury a kultovních kostelů z klád. Příběh se točí kolem postav Astrid, mladé ženy se silnou vůlí, Kaie, rozporuplného pastora, a Gerharda, mladého architekta, které se prolínají s osudem staletého kostela z klátů a jeho zvonů.

Čtenáři knihu chválili za bohaté popisy norské kultury, historie a folklóru, stejně jako za silný vývoj postav, zejména Astrid. Prolínání mýtů a historie spolu s napínavým příběhem mnohé zaujalo, takže bylo těžké knihu odložit. Překlad byl rovněž označen za krásný, což umocnilo zážitek z četby. Mnoho recenzentů vyjádřilo dychtivost po pokračování trilogie.

Někteří čtenáři považovali překlad za chybný, zejména se jim nelíbilo používání slovesa „jiný než“ místo „jiný od“. Někteří měli pocit, že příběh postrádá hloubku v zobrazení křesťanské zkušenosti, a vyjádřili zklamání z tragického konce. Negativně se vyjádřili také ti, které nezaujaly postavy ani děj, a označili knihu za plochou nebo neuvěřitelnou.

(na základě 63 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bell in the Lake - The Sister Bells Trilogy Vol. 1: The Times Historical Fiction Book of the Month

Obsah knihy:

První román napínavé norské historické trilogie od autora Šestnácti stromů ze Sommy.