Zvon v jezeře

Recenze čtenářů

Kniha poutavě líčí historii norského venkova a mísí mýtické prvky s historickým vyprávěním, jehož středobodem jsou kostely na kůlech a zážitky jejich postav. Ačkoli příběh čtenáře pohltí bohatými popisy a emocionální hloubkou, někteří jej kritizují pro údajné nedostatky ve vývoji postav a přílišné zjednodušení náboženských témat.

Poutavé vyprávění s přesvědčivými postavami, bohatými historickými detaily, krásnými popisy Norska, silnými emocionálními tématy a poutavým začleněním folkloru. Obzvláště chváleno je prolínání mýtů a historie, přičemž prostředí a kulturní aspekty u čtenářů rezonují pozitivně.

Někteří čtenáři našli chyby ve vývoji postav, cítili k nim nedostatečný vztah. Také ztvárnění náboženských témat bylo vnímáno jako jednorozměrné, zejména kritizovali redukci křesťanství na pověry. Několik čtenářů také odradily konkrétní překladatelské volby v textu.

(na základě 63 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Bell in the Lake

Obsah knihy:

Poutavý epický román - bestseller číslo 1 v Norsku - o mladé ženě, jejíž osud se odehrává na pozadí mystických kostelních zvonů v její vesnici - nyní v brožovaném vydání

Co si lidé pamatují, zvoní nad odlehlou vesnicí Butangen v Norsku zvony kostela. Zvony, ulité na památku srostlých dvojčat, se prý samy rozeznívají v časech nebezpečí. V roce 1879 se do vesnice stěhuje mladý pastor Kai Schweigaard, který se zde usadí a mladá Astrid Hekne touží po moderním životě. Východisko vidí v náruči nového pastora, který potřebuje vazbu na komunitu, aby získal přízeň pro svůj plán se starým kostelem s pohanskými podobiznami božstev a nadpřirozenými zvony. Když pastor uzavře dohodu, která do jejich světa přivede cizince, sofistikovaného německého architekta, ocitají se vesnice i Astrid mezi minulostí a budoucností, protože do hry vstupují temné síly.

Lars Mytting, autor bestselleru Norské dřevo, vnáší do tohoto strhujícího historického románu, mezinárodního bestselleru prodávaného ve dvanácti zemích, své hluboké znalosti historie, tesařství, rybářství a kostelů z klád. Zvon v jezeře je díky svému široce rozkročenému vyprávění o prolínání náboženství, pověr a povinností neodolatelným příběhem o dávných časech a moderních výzvách od silného mezinárodního autora.