Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je experimentální sbírkou povídek, která vyvolává širokou škálu emocí a myšlenek, u některých čtenářů vyvolává odezvu, jiné naopak neuspokojuje kvůli absenci tradiční struktury vyprávění.
Klady:⬤ Poutavé a zábavné
⬤ rezonuje s vnitřními myšlenkami čtenářů
⬤ kreativně napsané jako Gogolova díla
⬤ vybízí k nápaditému vyprávění
⬤ vysoce ceněný překlad.
Zápory:⬤ Postrádá tradiční zápletky a vývoj postav
⬤ pro někoho může být nesrozumitelný nebo nudný
⬤ nemusí zaujmout čtenáře vyhledávající tradiční vyprávění.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Evil Flowers
Obsah knihy:
Od uznávaného a oceňovaného autora knih Stroj přítomného času a Uzly, sbírka hravě surrealistických příběhů o lásce, smrti a metamorfóze.
V knize Zlé květy, precizní, ale bláznivé sbírce povídek, Gunnhild yehaugová vytahuje ze všednosti bizarnost a odhaluje zvláštní, překvapivý lesk každodenního života.
Ve své nové sbírce yehaugová znovu a znovu renovuje formu a potvrzuje postřeh Lydie Davisové, že její „každá povídka (je) formálním překvapením, chytrým a švihlým“. Tyto povídky spolu rozmlouvají, odporují si a rozšiřují se; ptáci, slizcí úhoři a divoké šelmy se znovu objevují a hlodají na okrajích. Poměrně velká část ženského mozku sklouzne do záchodové mísy a zbaví ji schopnosti pamatovat si nebo rozeznávat druhy ptáků (což je obzvlášť problematické, protože je ornitoložka). Léčivé pijavice požírají informace prostřednictvím optických kabelů a nové muzeum se propadá do země.
Inspirován Charlesem Baudelairem, snílkem a romantikem v éře realismu, yehaug se bouří proti všednosti a místo toho sahá po zázraku, který lze nalézt ve fantazii a absurditě. Tyto příběhy, překypující vtipem, vynalézavostí a nezkrotnou radostí, představují další triumf oslnivého mezinárodního spisovatele.
