Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Žít“ od Yu Hua nabízí hluboké zkoumání života jedné čínské rodiny v průběhu několika desetiletí a prolíná osobní vyprávění s významnými historickými změnami. Líčí boje a odolnost jednotlivců na pozadí politických otřesů.
Klady:Čtenáři knihu chválí za krásně napsané vyprávění, hluboký vhled do čínské společnosti a kultury, působivá témata strádání a odolnosti a autorovu schopnost vyvolat smích i slzy. Mnozí ji považují za poutavý a život potvrzující příběh, který poskytuje historické souvislosti a cenné životní lekce.
Zápory:Někteří čtenáři považovali překlad za neobratný a styl psaní za místy těžkopádný, což bránilo plynulosti příběhu. Několik čtenářů zdůraznilo, že téma knihy může být poměrně ponuré a nemusí se líbit každému, protože zobrazuje těžká témata utrpení a ztráty. Objevily se také zmínky o tom, že očekávali větší hloubku v líčení některých historických událostí.
(na základě 119 hodnocení čtenářů)
Původní název:
To Live
Obsah knihy:
Slavná klasika současné čínské literatury od autora knih Bratři a Čína v deseti slovech se dočkala i filmové adaptace od Zhang Yimoua.
Tento drásavý román, který byl původně v Číně zakázán, ale později byl označen za jednu z nejvlivnějších knih této země, líčí proměnu jednoho muže z rozmazleného syna statkáře v dobrosrdečného rolníka. Mladý, hluboce kajícný Fugui, který promrhal rodinné jmění v hráčských doupatech a nevěstincích, se usadí a začne poctivě pracovat jako rolník.
Je donucen nacionalistickou armádou opustit svou rodinu, je svědkem hrůz a strádání občanské války, aby se po letech vrátil a čelil řadě útrap způsobených kulturní revolucí. Fugui, kterému zůstal jako společník v posledních letech života vůl, je v tomto vyprávění s pokořující silou vzorem drsné autenticity, která je podpořena jeho vděčností za život.
