Recenze čtenářů
Shrnutí:Kronika obchodníka s krví od Yu Hua představuje dojemný příběh Xu Sanguana, továrního dělníka v Číně poloviny 20. století, který prodává svou krev, aby uživil rodinu uprostřed bojů kulturní revoluce. Román se zabývá tématy rodiny, oběti a drsné životní reality, přičemž se v něm mísí humorné momenty s hlubokou citovou váhou. Čtenáři oceňují jeho vhled do čínské historie a kultury, i když někteří upozorňují na nedostatky, zejména v překladu a vývoji postav.
Klady:⬤ Emocionálně podmanivé vyprávění se sympatickými postavami.
⬤ Poskytuje jedinečný vhled do života a historie Číny během kulturní revoluce.
⬤ Mísí humor se smutkem, což z knihy činí poutavé čtení.
⬤ Jednoduchý a přímý styl psaní, který odráží zázemí hlavních hrdinů.
⬤ Kritizuje neúčinnost vlády a společenských tlaků.
Zápory:⬤ Někteří čtenáři považovali překlad za nedostatečný, což ovlivnilo zážitek ze čtení.
⬤ Některé postavy se jim zdály málo propracované nebo nezajímavé.
⬤ Závěr knihy a některá vypravěčská rozhodnutí mohou působit nerealisticky nebo neuspokojivě.
⬤ Vykreslení ženských postav bylo kritizováno za jednorozměrnost.
(na základě 35 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Chronicle of a Blood Merchant
Obsah knihy:
Od uznávaného autora knih Bratři a Čína v deseti slovech přichází Yu Hua s neúprosným portrétem života za vlády předsedy Maa. Xu Sanguan, který pracuje jako povozník v továrně na hedvábí, si svůj skromný plat vylepšuje pravidelnými návštěvami u místního šéfa krve.
Jeho návštěvy se stávají smrtelně častými, protože se snaží uživit svou ženu a tři syny v době vrcholící kulturní revoluce. Když zjistí, že jeho nejoblíbenější syn se ve skutečnosti narodil z milostného vztahu mezi jeho ženou a sousedem, je zdrcen, že zažívá největší ponížení, zatímco jeho ženou veřejně opovrhují jako prostitutkou.
Přestože ho bída a zrady Maova režimu vyčerpaly, Xu Sanguan nakonec nachází sílu v pokrevních poutech své rodiny. Yu Hua nám se vzácnou emocionální intenzitou, strhujícím syrovým popisem místa a doby a soucitem s jasnýma očima podává ohromující tapiserii lidského života v závažných detailech dnů jednoho muže.
