Hodnocení:
Kniha „Co je to voda?“ je přijímána pozitivně pro své zajímavé poznatky o zenovém buddhismu a debatě mezi severní a jižní školou. Čtenáři oceňují její překlad historických textů a čtivost překladatele T. Clearyho. Objevují se však výtky týkající se kvality některých vydání a některých konkrétních interpretací.
Klady:⬤ Poutavý pohled na zen
⬤ dobře přeložené texty
⬤ jasný a vnímavý překlad T. Clearyho
⬤ usmiřuje severní a jižní školu čchanového buddhismu
⬤ kvalitní učení
⬤ kvalitní tištěná kniha.
⬤ Některá vydání jsou špatně vytištěna a prodávají se jako levné reprinty
⬤ kontroverzní výklady autora
⬤ určité zklamání z konkrétních zařazených textů.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Zen Dawn: Early Zen Texts from Tun Huang
Tato významná kniha přináší tři dlouho ztracené texty, nejstarší známé spisy o zenu.
-- Záznamy o učitelích a žácích Lanky představují kompletní soubor životopisů zenových patriarchů.
-- Bódhidharmovo pojednání o rozjímání mysli -- napsané formou dialogu mezi prvním zenovým patriarchou Bódhidharmou a jeho nástupcem Chuikem -- nahlíží na všechny různé praktiky cesty bódhisattvy z hlediska kultivace mysli.
-- Pojednání o náhlém osvícení představuje řadu otázek a odpovědí, které osvětlují pravou povahu "náhlého osvícení" jako čisté, nediferencované mysli.
Tyto knihy, které pocházejí z první poloviny osmého století a byly teprve nedávno znovuobjeveny v čínském Tun Chuangu, nabízejí nejlepší v současnosti dostupné informace o raných meditačních technikách "severní školy" zenového buddhismu.
