Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze knihy „Žena není muž“ od Etafa Ruma vyzdvihují silný obraz boje palestinských žen napříč generacemi, který se zabývá tématy kulturního útlaku, domácího násilí a hledání osobní identity. Mnozí čtenáři považují vyprávění za krásně napsané a hluboce dojemné, zároveň však upozorňují na jeho neúprosně smutnou povahu a obtížnou realitu, kterou představuje.
Klady:Kniha je chválena za silný rukopis, vývoj postav a schopnost osvětlit problémy, kterým palestinské ženy čelí jak ve své rodné kultuře, tak v diaspoře. Čtenáři ocenili emocionální hloubku, kulturní vhled a naději, která prosvítá z cesty postav. Autorce patří uznání za odvážné vyprávění a za to, že dala hlas často přehlíženým zkušenostem.
Zápory:Mnohé recenze poukazovaly na těžká a tíživá témata knihy, přičemž někteří čtenáři ji považovali za příliš smutnou a obtížně čitelnou a označovali ji za „smuteční porno“ nebo „depresivní“. Kritici také zmiňovali, že některá vyobrazení mužů a kulturních zvyklostí mohou působit stereotypně nebo příliš negativně. Několik čtenářů považovalo závěr za neuspokojivý nebo knihu za nevyváženou v líčení naděje a beznaděje.
(na základě 1013 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Woman Is No Man
Obsah knihy:
Bestseller New York Times a výběr knižního klubu Read with Jenna TODAY SHOW vyprávějící příběh tří generací palestinských Američanek, které se snaží vyjádřit své individuální touhy v rámci své arabské kultury v důsledku šokujícího intimního násilí v jejich komunitě.
FINALISTKA CEN GOODREADS CHOICE AWARDS ZA NEJLEPŠÍ BELETRII A NEJLEPŠÍ DEBUT - NEJLEPŠÍ KNIHA ROKU PODLE BOOKBROWE - NEJLEPŠÍ ŽENSKÁ BELETRIE ROKU PODLE MARIE CLAIRE - NEJLEPŠÍ KNIHA ROKU PODLE REAL SIMPLE - NEJLEPŠÍ KNIHA ROKU PODLE POPSUGAR BEST BOOK OF THE YEAR ALL WRITTEN BY FEMALES.
Nejlepší kniha léta - A New York Times Book Review Volba redakce - A Washington Post10 knih, které si přečtete v březnu - A Newsweek Nejlepší kniha léta - A USA Today Nejlepší kniha týdne - A Washington Book Review Román, který se těžko odkládá - A Washington Book Review A Refinery 29 Nejlepší knihy měsíce - A Buzzfeed News 4 knihy, které jsme minulý měsíc nedokázali odložit - A New Arab Nejlepší knihy arabských autorů - A Electric Lit 20 nejlepších debutů první poloviny roku 2019 - A The Millions Nejočekávanější knihy roku 2019.
"Sklízí oprávněná srovnání s knihou Tisíce nádherných sluncí Khaleda Hosseiniho... Debutový román Etaf Rumové je povinnou četbou o ženách, které se odváží následovat svůj vnitřní hlas.“ -- Refinery 29
Tam, odkud pocházím, jsme se naučili mlčet. Učili nás, že nás ticho zachrání. Tam, odkud pocházím, si tyto příběhy necháváme pro sebe. Vyprávět je okolnímu světu je neslýchané.“ nebezpečné, největší hanba.
Palestina, 1990. Sedmnáctiletá Isra dává přednost čtení knih před zábavou s nápadníky, které jí vybral její otec. Během jednoho týdne se tato naivní a zasněná dívka rychle zasnoubí a vdá a brzy žije v Brooklynu. Tam se Isra snaží přizpůsobit očekáváním své despotické tchyně Fareedy a podivínského nového manžela Adama, přičemž tento tlak ještě zesílí, když začne mít děti - čtyři dcery namísto synů, o kterých Fareeda tvrdí, že je musí mít.
Brooklyn, 2008. Osmnáctiletá Deya, nejstarší dcera Isra, se na naléhání své babičky Fareedy musí setkat s potenciálními manžely, ačkoli její jedinou touhou je jít na vysokou školu. Deya si nemůže pomoct, ale přemýšlí, jestli by její možnosti byly jiné, kdyby její rodiče přežili autonehodu, při níž zahynuli, když bylo Deye pouhých osm let. Její babička je však v této věci neoblomná: jediným způsobem, jak Deye zajistit důstojnou budoucnost, je sňatek s tím pravým mužem.
Osud má však svou vlastní vůli a Deya se brzy ocitne na nečekané cestě, která ji dovede k šokujícím pravdám o její rodině - poznatkům, které ji donutí zpochybnit vše, co si myslela, že ví o svých rodičích, minulosti i vlastní budoucnosti.
