Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Země, kde se umírá“ je souborem vyprávění pařížské prostitutky Záhiry, které vypráví ona sama a různé další postavy. Ačkoli obsahuje pozoruhodné zastoupení queer a rozmanité herecké obsazení, recenzentce chybělo emocionální propojení s postavami.
Klady:Queer zastoupení, většinové muslimské obsazení, dobře zvládnutý styl psaní proudu vědomí.
Zápory:Nedostatečné citové propojení s postavami, nepříjemné vykreslení zkušenosti trans ženy cis mužem, celkově neuspokojivé čtení.
(na základě 1 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Country for Dying
Obsah knihy:
Vynikající román o severoafričanech v Paříži od "jednoho z nejoriginálnějších a nejpotřebnějších hlasů světové literatury"
Paříž, léto 2010.
Zahíře je čtyřicet let, je Maročanka, prostitutka, traumatizovaná otcovou sebevraždou před desítkami let a zamilovaná do muže, který ji už nemiluje.
Zannouba, Zahiřina kamarádka a chráněnka, dříve známá jako Azíz, se připravuje na operaci potvrzení pohlaví a přemýšlí o opakujícím se traumatu ze ztráty, včetně ztráty své mužské osobnosti před přechodem.
Mojtaba je íránský homosexuální revolucionář, který po útěku do Paříže hledá útočiště u Zahiry na měsíc ramadánu.
Mezitím Allal, Zahiřina první láska z Maroka, cestuje do Paříže, aby Zahiru našel.
Prostřednictvím vířivých, na sebe kolmých vyprávění sleduje Země pro umírání vnitřní životy emigrantů, kteří se potýkají s prostorem mezi svými sny a realitou, s rozštěpením postkoloniálního světa, kde, jak píše Ta a, "se tolik lidí ocitá ve stejné situaci. Je to náš osud: Platit svými těly za budoucnost jiných lidí.".
